검색어: przekazywać (폴란드어 - 독일어)

przekazywać innym.
dritte weiter.

nie należy jej przekazywać
geben sie ihn nicht an dritte

go przekazywać innym. lec
teile n sie sich mit niemandem dieses medikament.

nienależy go przekazywać innym.
geben sie es nicht an dritte weiter.

nie należy jej przekazywać innym.
geben sie ihn nicht an dritte weiter.

rozmowy możesz przekazywać wiele razy.
anrufe können mehrere male durchgestellt werden.

czy chcielibyście przekazywać najświeższe informacje?
du willst über nachrichten berichten?

pliki wideo trzeba przekazywać ręcznie.
die videodateien müssen sie manuell hochladen.

nie mogą oni przekazywać swojego zakresu obowiązków.
sie können ihre aufgaben nicht an dritte übertragen.

przedsiębiorstwa mogą obecnie przekazywać dane na podstawie:
datenübertragungen von unternehmen können derzeit auf folgenden grundlagen erfolgen:

przekazywać zleceniodawcy niezbędne, dostępne mu informacje;
dem unternehmer die erforderlichen ihm zur verfügung stehenden informationen übermitteln;

czy mogę przekazywać rozmowy na mój numer internetowy?
kann ich anrufe an meine online-nummer weiterleiten?

nie mogą oni przekazywać swoich obowiązków innym osobom.
sie können ihre aufgaben nicht auf andere übertragen.

pamiętaj, że można przekazywać wyłącznie rozmowy przychodzące.
bitte beachten sie, dass lediglich eingehende anrufe durchgestellt werden können.

powiadomień, które państwa członkowskie mają przekazywać komisji;
vorschriften über mitteilungen der mitgliedstaaten an die kommission;

możesz przekazywać rozmowy właściwym osobom szybko i łatwo.
anrufe können einfach und bequem zur richtigen person durchgestellt werden.

dokumenty można przekazywać pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną.
schriftstücke können per post, fax oder e-mail übermittelt werden.

informację o fakturze należy przekazywać za pomocą medium magnetycznego.
die abrechnungsinformationen werden auf magnetdatenträgern angeboten.

igieł i leku actrapid flexpen nie wolno przekazywać innym osobom.
nadeln und actrapid flexpen dürfen nicht mit anderen geteilt werden.

igieł i produktu actraphane flexpen nie wolno przekazywać innym osobom.
nadeln und actraphane flexpen dürfen nicht mit anderen geteilt werden.