검색어: salīdzināta (폴란드어 - 독일어)

tāpēc komisijas uzskata, ka atlikuma summa, kas var tikt salīdzināta ar jebkuru citu "tv2" izdevumu finansējuma avotu, var tikt uzskatīta par pārmērīgu kompensāciju.
die kommission ist daher der ansicht, dass der restbetrag, der mit jedem anderen bargeldzuschuss zu den betriebsausgaben von tv2 vergleichbar ist, zur Überkompensierung führen kann.

(65) tā kā izmeklēšanai trūkst piemēru zemes raidītāju frekvences nodevu salīdzināšanai, tā var tikt salīdzināta tikai ar nodevu, kas tiek maksāta par atļauju paplašināt sasniedzamo auditoriju, izveidojot raidītāju tīklu.
(65) in ermangelung einer vergleichsgrundlage für die gebühr, die für die landesweite sendefrequenz verlangt wird, kann diese nur mit der gebühr für die genehmigung verglichen werden, die für die ausstrahlung in einem netz zur erreichung eines größeren bevölkerungsanteils zu entrichten ist.