검색어: termofilnych (폴란드어 - 독일어)

fermentacja beztlenowa obejmuje kontrolowany rozkład materiałów biodegradowalnych, który ma głównie charakter beztlenowy i odbywa się w temperaturach odpowiednich dla bakterii mezofilnych lub termofilnych.
die anaerobe gärung muss aus einer überwiegend anaeroben, kontrollierten zersetzung biologisch abbaubarer materialien bestehen und bei temperaturen erfolgen, die für mesophile und thermophile bakterien geeignet sind.

kompostowanie tlenowe stanowi kontrolowany rozkład materiałów biodegradowalnych, który ma głównie charakter tlenowy i który w wyniku biologicznie wytwarzanego ciepła umożliwia powstawanie temperatur odpowiednich dla bakterii termofilnych.
die aerobe kompostierung muss aus einer überwiegend aeroben, kontrollierten zersetzung biologisch abbaubarer materialien bestehen, was – infolge biologisch erzeugter wärme – die entwicklung von temperaturen ermöglicht, die für thermophile bakterien geeignet sind.

term. = liczba bakterii termofilnych, ms = państwo członkowskie, idf = międzynarodowa federacja mleczarska, iso = międzynarodowa organizacja normalizacyjna, iupac = międzynarodowa unia chemii czystej i stosowanej, adpi = amerykański instytut produktów mleczarskich, scm = mleko zagęszczone słodzone, emc = zagęszczone mleko lub śmietanka.
index mind. = mindestwert, max. = höchstwert, anhang = anhang der zitierten verordnung, fftm = fettfreie trockenmasse, pz = peroxidzahl, a = aussehen, g = geschmack, k = konsistenz, tbc = gesamtkolonienzahl, therm = thermophile keimzahl, ms = mitgliedstaat, idf = international dairy federation, iso = international standards organisation, iupac = international union of pure and applied chemistry, adpi = american dairy products institute, lcs = gezuckerte kondensmilch, lcc = eingedampfte milch oder sahne).