검색어: tina (폴란드어 - 독일어)

tina
tina

tina trillitzsch
tina trillitzsch

tina bachmann (ur.
tina bachmann (* 15.

tina turner (właśc.
tina turner (* 26.

tina marie thompson (ur.
tina marie thompson (* 10.

tina ---f: 30.6.2009 -
tina ---f: 30.6.2009 -

tina brown, william shawn i harold ross.
seine vorgänger waren tina brown, robert gottlieb, william shawn und harold ross.

zarząd jade. druga od lewej to tina zangmeister.
jade-executive board mit tina zangmeister (zweite von links).

tina birbili minister środowiska, energii i zmiany klimatu
tina birbili ministerin für umwelt, energie und klimawandel

tina birbili minister ds. środowiska, energetyki i zmiany klimatu
tina birbili ministerin für umwelt, energie und klimawandel

oświadczenie prezydencji wydane w imieniu unii europejskiej w związku z uwolnieniem win tina
erklärung des vorsitzes im namen der eu im anschluss

polityka transportowa: od programu tina do nowych wytycznych ten-t
verkehrspolitik: von tina zu den neuen ten-v-leitlinien

tina modotti, właściwie assunta adelaide luigia modotti mondini (ur.
tina modotti, eigentlich "assunta adelaide luigia modotti mondini", (* 16.

komisja również przedstawia sekretariat tina jako punkt kontaktowy dla społeczno-ekonomicznych grup zainteresowania.
es ist das ausdrückliche angebot der kommission, daß das tina-sekretariat auch für die sozioökonomischen gruppen als ansprechpartner dienen kann.

niestety wspomniane przesłuchanie nie zostało uwzględnione w sprawozdaniu końcowym i nigdy nie zostało włączone do wspólnego sprawozdania z przesłuchania komisji i sekretariatu tina.
bedauerlicherweise hat diese anhörung keine erwähnung im abschlussbericht erfahren, wie auch der gemeinsame bericht über die anhö­rung von kommission und tina-sekretariat nie vervollständigt wurde.

hearing został zorganizowany wspólnie przez komitet i komisję, dg vii, przy współpracy powołanego specjalnie do tego celu sekretariatu tina w wiedniu.
die anhörung wurde gemeinsam organisiert von wsa und kommission, dg vii, unterstützt vom eigens dazu eingerichteten tina-sekretariat in wien.

dialog ten jest ważny dlatego, że wielu uczestników hearingu zinterpretowało zapotrzebowanie na infrastrukturę podsumowane w raporcie tina jako listę życzeń, a nie jako realistyczna podstawę planowania.
dieser dialog ist insbesondere deshalb wichtig, weil der im tina-bericht zusam­mengefaßte infrastrukturbedarf von vielen teilnehmern der anhörung eher als wunschliste denn als realistische planungsgrundlage interpretiert wurde.

powinna być udostępniona odpowiednia możliwość wykonywania tego, czy w powiązaniu z oficjalnymi spotkaniami koordynatorów korytarzy, pracą sekretariatu tina lub innej organizacji, czy też niezależnie.
dem sollten auch entsprechende möglichkeiten eingeräumt werden, ob sie nun an die offiziellen treffen der korridor-koordinatoren, an die arbeit des tina-sekretariats, an eine andere organisa­tion angebunden oder selbständig abgewickelt werden.

(9) ocena potrzeb infrastruktury transportowej (tina), podjęta przez radę, powinna ułatwić proces wyboru środków priorytetowych dla rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej w okresie przedakcesyjnym.
(9) die vom rat eingeleitete bewertung des verkehrsinfrastrukturbedarfs (tina) sollte den prozeß der auswahl vorrangiger maßnahmen für die entwicklung eines gesamteuropäischen verkehrsnetzes während der phase der vorbereitung auf den beitritt erleichtern.