전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
około 1505 wraz z innymi humanistami takimi jak: herbord von der marthen, georg spalatin i ulrich von hutten stworzył krąg literacko-towarzyski.
ab 1505 bildete er mit den humanisten herbord von der marthen, georg spalatin, heinrich urban und ulrich von hutten in seinem offenen haus in gotha einen literarischen zirkel.
umożliwić instytucjom i organom przyjmowanie sponsoringu korporacyjnego w formie rzeczowej na rzecz określonych wydarzeń lub działań (tj. z wykluczeniem przyjęć lub innych wydarzeń mających wyłącznie charakter towarzyski).
die organe und einrichtungen sollen für bestimmte veranstaltungen oder aktivitäten (nicht für empfänge oder sonstige rein gesellschaftliche veranstaltungen) sachleistungen von unternehmen annehmen dürfen (sponsoring).
1.4 gigantyczny krok rewolucji cyfrowej stanowi imperatyw przyszłości europejskiego kina cyfrowego, istotnej składowej europejskiej kultury, trwałego pomostu łączącego narody i kultury unii, który umożliwia ich spotkania, lepsze wzajemne poznanie, odkrywanie siebie nawzajem, a może nawet, jeśli tak się stanie, odkrycie, że mogą wspólnie żyć, patrząc na siebie porozumiewawczo, z szacunkiem, a nawet podziwem, co zwiastowałoby nowy sposób życia – bardziej towarzyski i konkurencyjny, a mniej kosztowny.
1.4 gewaltiger schritt für die digitale revolution, unabdingbar für die zukunft des europäischen kinos, wesentlicher bestandteil der europäischen kultur, feste brücke zwischen den völkern und kulturen der union, die möglichkeiten der begegnung, des besseren kennenlernens und der gegenseitigen entdeckung bietet und vielleicht sogar die erkenntnis bringt, dass die völker und kulturen einvernehmlich zusammenleben können, in gegenseitigem respekt und vielleicht sogar bewunderung, und so als vorboten für ein harmonischeres, wettbewerbsfähigeres und weniger verschwenderisches leben einen silberstreifen am horizont erscheinen lassen.