검색어: wystarczająco (폴란드어 - 독일어)

jest wystarczająco skuteczny;
es ist hinreichend wirksam,

wystarczająco dobrze wykształcony
ziemlich gut geformt,

czy jest wystarczająco przejrzyste?
ist sie transparent und nachvollziehbar?

c) jest wystarczająco skuteczny;
c) es ist hinreichend wirksam;

czy mamy wystarczająco dużo biomasy?
steht genügend biomasse zur verfügung?

i) jest on wystarczająco skuteczny;
iii) hinreichend wirksam ist, iii)

(i)jest on wystarczająco skuteczny;
hinreichend wirksam ist,

- jego układ jest wystarczająco zróżnicowany,
- die zusammensetzung des index hinreichend diversifiziert ist,

nie wiem, czy zareagujemy wystarczająco szybko.
ich weiß nicht, ob wir schnell genug handeln werden.

narzędzia informatyczne nie są wystarczająco wykorzystywane.
die instrumente der informationstechnologie werden zu wenig genutzt.

czy różnorodne polityki ue są wystarczająco spójne,
ob die diversen eu-politiken eine kohärenz aufweisen,

czy państwa członkowskie wystarczająco o tym informują?
verbreiten die mitgliedstaaten ihr wissen ausreichend?

zarzut ten nie został jednak wystarczająco udokumentowany.
dieses vorbringen wurde jedoch nicht hinreichend mit beweisen untermauert.

78 — jeśli ma również wystarczająco poważnych charakter.
78 — wenn er im Übrigen auch hinreichend schwer wiegt.

cele powinny byćrealistyczne, alerów-nież wystarczająco ambitne.
die zielvorgaben müssenrealistisch, aber auch ausreichend anspruchsvoll sein.

5.1.2 wniosek nie jest wystarczająco przyjazny dla mŚp.
5.1.2 der vorschlag ist aus sicht der kmu nicht ausreichend benutzerfreundlich.

muszą być wystarczająco jędrne i charakterystyczne dla danej odmiany.
sie müssen genügend fest sein und die typischen merkmale der sorte aufweisen.

komisja uznała, że wyniki badania nie są wystarczająco przekonywające.
die kommission hielt die ergebnisse der studie für nicht ausreichend überzeugend.

instytucje zamawiające nie korzystają z dostępnych możliwości wystarczająco szybko.
die öffentlichen auftraggeber ringen sich nur langsam dazu durch, gebrauch von diesen möglichkeiten zu machen.

muszą być wystarczająco mocne, aby odpowiednio chronić produkty rybołówstwa.
müssen sie von ausreichender festigkeit sein, um die fischereierzeugnisse wirksam zu schützen.