검색어: zawór (폴란드어 - 독일어)

zawór
ventil

zawór zwrotny
rückschlagarmatur

zawór automatyczny;
automatisches absperrventil

zawór i filtr
ventil und filter

(12) zawór bezpieczeństwa;
(12) Überdruckventil

termostatyczny zawór rozprężny
drosselventil

ręczny zawór regulacyjny.
handbetätigtes regelventil

inżynieria - zawór poziomystencils
bauwesen - waagerechtes ventilstencils

zawór regulacyjny (ręczny).
handbetätigtes regelventil

zawór do wysokiej próżni
hochvakuumventil

zawór instalacji w pojeździe;
fahrzeugschnittstellensysteme,

zawór zatarty lub nie działa
ventil klemmt oder ist unwirksam

zawór szybkiego odcinania paliwa w zbiorniku
schnellschlussventil des tanks

zawór uszkodzony lub nadmierny wypływ powietrza.
ventil beschädigt oder übermäßiger luftaustritt

zawór do nastrzykiwania rheodyne z pętlą 10 μl;
rheodyn-injektionsventil mit 10 μl-schleife.

zawór zatarty lub nie działa.(abs działa)
ventil klemmt oder ist unwirksam (abs funktioniert)

zawór sterujący pęknięty, uszkodzony lub nadmiernie zużyty.
betätigungseinrichtung gebrochen, beschädigt oder übermäßig abgenutzt

zawór wieloobwodowy zabezpieczający lub zawór upustowy nie działają.
mehrkreisschutzventil oder druckabfallventil funktioniert nicht

„zawór ręczny” oznacza zawór obsługiwany ręcznie;
„handbetätigtes ventil“: manuell betätigtes ventil;

zawór wydający każdej pompy pożarowej jest wyposażony w zawór zwrotny.
das druckventil jeder feuerlöschpumpe muss mit einer rückschlagklappe ausgestattet sein.