검색어: inwestycjami (폴란드어 - 라트비아어)

• zarządzanie inwestycjami
• ieguldījumu pārvaldība.

docelowe mŚp objęte inwestycjami.
mērķa mvu, kuros veic ieguldījumus.

pakiety oprogramowania do zarządzania inwestycjami
investīciju pārvaldības programmatūras pakotne

czas trwania operacji związanych z inwestycjami
ar investīcijām saistītu darbību ilglaicīgums

czas trwania operacji związanych z inwestycjami
ar investīcijām saistītu darbību ilglaicīgums

- inwestycje oraz działania związane z inwestycjami.
- ieguldījumi un ar ieguldījumiem saistītas darbības.

prawo przedsiębiorczości oraz kwestie związane z inwestycjami
tiesības veikt uzņēmējdarbību un investīciju jautājumi

lista projektów związanych z inwestycjami w potencjał ludzki
projektu saraksts ieguldījumiem cilvēkos

były one związane głównie z inwestycjami i restrukturyzacją finansową.
tas galvenokārt attiecās uz ieguldījumiem un finanšu pārstrukturēšanu.

dywidendy związane z inwestycjami kapitałowymi wykazywane są po otrzymaniu.
dividendes, kas attiecas uz kapitāla ieguldījumiem tiek atzītas saņemot.

pakiety oprogramowania do zarządzania inwestycjami i przygotowywania deklaracji podatkowych
investīciju pārvaldības un nodokļu aprēķina programmatūras pakotne

inwestycjami w rozwój, testowanie i wykorzystanie najnowszej technologii;
ieguldījumiem jaunāko tehnoloģiju izstrādē, testēšanā un ieviešanā;

zatem pomocy tej nie można uznać za powiązaną z bezpośrednimi inwestycjami zagranicznymi.
tāpēc šo atbalstu nevar uzskatīt par saistītu ar tiešajām ārvalstu investīcijām.

- opis planowanych środków, łącznie z badaniami przygotowawczymi, szkoleniami i inwestycjami.
- plānoto pasākumu aprakstu, ieskaitot iepriekšējus pētījumus, mācības un ieguldījumus.

koszty związane z inwestycjami nie są brane pod uwagę przy obliczaniu poziomu corocznego wsparcia.
aprēķinot atbalsta apjomu gadā, neņem vērā ar ieguldījumiem saistītās izmaksas.

wyrównanie finansowe gwarantowało więc zapłacenie wszelkich zobowiązań finansowych związanych z dokonywanymi inwestycjami.
tāpēc finansiālā atlabšana nodrošināja to finansiālo saistību nokārtošanu, kas saistīti ar veiktajām investīcijām.

dlatego też rozwój klastrów powinien iść w parze z inwestycjami w edukację i kształcenie w zawodach morskich.
sākotnēji eiropas komisija 2005. gadā piedalījās un izveidoja tehnoloģisko platformu waterborne(1), kas apvieno investēšanu izglītībā un apmācībā jūrlietās.

należy dokonać zmian w zakresie gromadzenia danych dotyczących wydatków i kosztów związanych z inwestycjami w infrastrukturę.
pārskatīs datu vākšanu par izdevumiem un izmaksām, ko rada ieguldījumi infrastruktūrā.

należy je wykorzystywać w celu przyciągnięcia inwestycji prywatnych i jedynie w przypadkach, gdy brakuje komercyjnego zainteresowania inwestycjami.
tos būtu jāizmanto, lai piesaistītu privātos ieguldījumus un tikai tādos gadījumos, ja nav komerciālas intereses ieguldīt.

4.6 ale również innowacyjna organizacja czasu pracy i zarządzanie inwestycjami to tematy interesujące dla małych i średnich przedsiębiorstw.
4.6. taču radoša darba organizēšana un inovāciju vadība arī ir tēma, kas saistīta ar mazajiem un vidējiem uzņēmumiem.