검색어: podejrzewanym (폴란드어 - 라트비아어)

niemowlęta ze stwierdzonym lub podejrzewanym niedoborem odporności.
zīdaiņi ar imūndeficītu vai aizdomām par to.

teratogenność jest podejrzewanym skutkiem działania klasy leków era.
teratogenitāte ir iespējama era grupas ietekme.

odosobnione gospodarstwa, powiązane epidemiologicznie z pierwotnym podejrzewanym ogniskiem
izolētas saimniecības, kas ir epidemioloģiski saistītas ar primāro varbūtējo slimības uzliesmojumu

obserwatorzy zgłaszają wszelkie dowody świadczące o podejrzewanym poważnym naruszeniu przepisów w ciągu 24 godzin.
ja ir aizdomas par nopietniem pārkāpumiem, novērotāji par to paziņo 24 stundās.

w sytuacji określonej w ust. 2 inspektor wydaje także oświadczenie stanowiące wcześniejsze powiadomienie o podejrzewanym naruszeniu przepisów.
Šā panta 2. punktā minētajā gadījumā inspektors turklāt izdara paziņojumu, kas faktiski ir iepriekšējs paziņojums par iespējamo pārkāpumu.

sprawozdania takie sporządza się dla statku inspekcyjnego nafo na obszarze regulowanym nafo, która powiadamia o podejrzewanym naruszeniu przepisów sekretarza wykonawczego nafo.
Šos ziņojumus sūta nafo pārvaldes apgabalā esošajam nafo inspekcijas kuģim, kas ziņo nafo administratīvajam sekretāram par iespējamo pārkāpumu.

każde państwo członkowskie niezwłocznie informuje komisję oraz pozostałe państwa członkowskie o faktycznym lub podejrzewanym pojawieniu się organizmów szkodliwych niewymienionych w załączniku i lub załączniku ii, których obecność wcześniej nie była stwierdzona na jego terytorium.
katra dalībvalsts nekavējoties ziņo komisijai un pārējām dalībvalstīm par visiem i vai ii pielikumā neuzskaitīto kaitīgo organismu faktiskajiem vai šķietamajiem parādīšanās gadījumiem, kuri nav iepriekš konstatēti tās teritorijā.

b) jeśli następnym portem, do którego zawija statek, jest port państwa znajdującego się poza obszarem wspólnoty, państwo członkowskie podejmie niezbędne środki w celu poinformowania następnego portu zawinięcia statku o podejrzewanym zrzucie i wzywa państwo następnego portu do podjęcia odpowiednich środków w związku z tym zrzutem.
b) ja nākamā osta, kurā kuģis piestāj, ir tādas valsts osta, kas nav kopienas dalībvalsts, dalībvalstij jāveic vajadzīgie pasākumi, lai nodrošinātu, ka nākamā osta, kurā kuģis piestāj, ir informēta par iespējamo noplūdi, un tai jālūdz nākamās ostas valsts veikt atbilstīgus pasākumus attiecībā uz šādu noplūdi.