전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
enoksaparyna nie wpływała na farmakokinetykę rywaroksabanu.
enoksaparīns neietekmēja rivaroksabana farmakokinētiskās īpašības.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
każda tabletka powlekana zawiera 10 mg rywaroksabanu.
katra apvalkotā tablete satur 10 mg rivaroksabana (rivaroxaban).
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
wartość auc dla niezwiązanego rywaroksabanu była 2, 6- krotnie większa.
nesaistītā auc palielinājās 2, 6 reizes.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
w związku z tym, nie zaleca się stosowania rywaroksabanu u tych pacjentów.
tādēļ šiem pacientiem rivaroksabana lietošana nav ieteicama.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
ciąża brak wystarczających danych dotyczących stosowania rywaroksabanu u kobiet w ciąży.
grūtniecība nav pietiekamu datu par rivaroksabana lietošanu grūtniecēm.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
siarczan protaminy i witamina k nie powinny wpływać na przeciwzakrzepową aktywność rywaroksabanu.
nav gaidāms, ka protamīna sulfāts un k vitamīns varētu ietekmēt rivaroksabana antikoagulanta efektivitāti.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
działanie farmakodynamiczne u ludzi hamowanie aktywności czynnika xa było zależne od dawki rywaroksabanu.
farmakodinamiskā iedarbība cilvēkiem tika novērota no devas atkarīga xa faktora aktivitātes inhibīcija.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
zależność między stężeniem rywaroksabanu, a aktywnością czynnika xa najlepiej opisywał model emax.
attiecība starp rivaroksabana koncentrāciju un xa faktora aktivitāti ir vislabāk redzama, izmantojot emax modeli.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
w razie przedawkowania rywaroksabanu, aby zmniejszyć jego wchłanianie można rozważyć zastosowanie węgla aktywowanego.
rivaroksabana pārdozēšanas gadījumā var apsvērt aktivētās ogles lietošanu, lai samazinātu absorbciju.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
kolejną dawkę rywaroksabanu należy podać nie wcześniej niż po upływie 6. godzin od usunięcia cewnika.
nākamā rivaroksabana deva jālieto ne agrāk kā 6 stundas pēc katetra izņemšanas.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
jeśli nakłucie lędźwiowe zostało wykonane w sposób urazowy, należy opóźnić przyjęcie rywaroksabanu o 24 godziny.
traumatiskas punkcijas gadījumā rivaroksabana lietošana jāatliek uz 24 stundām.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
4 cewnika zewnątrzoponowego nie należy usuwać wcześniej niż po upływie 18. godzin od podania ostatniej dawki rywaroksabanu.
epidurālo katetru nedrīkst izņemt agrāk kā 18 stundas pēc pēdējās rivaroksabana lietošanas reizes.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
dla rywaroksabanu podanego w dawce 10 mg raz na dobę, cmax w stanie równowagi wynosił około 125 µg/ l.
125 µg/ l.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
u pacjentów z tej grupy, podobnie jak u pacjentów z umiarkowanym zaburzeniem czynności nerek stwierdzano zmniejszone wydalanie rywaroksabanu przez nerki.
Šiem pacientiem ir arī samazināta rivaroksabana eliminācija caur nierēm līdzīgi kā pacientiem ar mērenu nieru bojājumu.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
Średnie wartości okresów półtrwania w fazie eliminacji rywaroksabanu wynosiły od 7 do 11 godzin (patrz punkt 5. 2).
rivaroksabana vidējais terminālais eliminācijas pusperiods ir 7 līdz 11 stundas (skatīt apakšpunktu 5. 2);
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:
zabieg chirurgiczny z powodu złamania bliższego odcinka kości udowej nie przeprowadzono badań klinicznych, aby ocenić skuteczność i bezpieczeństwo stosowania rywaroksabanu u pacjentów po operacyjnym leczeniu złamań bliższego odcinka kości udowej.
gūžas kaula lūzuma operācija nav bijuši klīniskie pētījumi par rivaroksabana drošību un efektivitāti pacientiem, kuriem tiek veikta gūžas kaula lūzuma operācija.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
metabolizm i eliminacja około 2/ 3 podanej dawki rywaroksabanu podlega przemianom metabolicznym, z czego połowa jest wydalana przez nerki, a druga połowa z kałem.
10 metabolisms un eliminācija apmēram 2/ 3 no rivaroksabana devas sadalās metaboliskā ceļā, puse no šī daudzuma tiek eliminēta caur nierēm un puse ar fēcēm.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
w razie wystąpienia krwawienia można podjąć następujące działania w celu opanowania krwotoku: • późniejsze podanie kolejnej dawki rywaroksabanu lub przerwanie leczenia, stosownie do sytuacji klinicznej.
asiņošanas gadījumā iespējamā rīcības taktika ir šāda: • nākamās rivaroksabana devas ievades atlikšana vai ārstēšanas pārtraukšana nepieciešamības gadījumā.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
induktory cyp3a4 zastosowanie rywaroksabanu jednocześnie z silnym induktorem cyp3a4, ryfampicyną, prowadziło do około 50. - procentowego zmniejszenia średniego auc rywaroksabanu, czemu towarzyszyło zmniejszenie jego działań farmakodynamicznych.
cyp3a4 inducētāji rivaroksabana vienlaicīga lietošana ar spēcīgu cyp3a4 inducētāju rifampicīnu izraisīja rivaroksabana vidējās auc vērtības samazināšanos par apmēram 50% un vienlaicīgu farmakodinamiskās iedarbības samazināšanos.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
jednoczesne stosowanie rywaroksabanu z innymi silnymi induktorami cyp3a4 (np. fenytoina, karbamazepina, fenobarbital lub ziele dziurawca pospolitego) może także prowadzić do zmniejszenia stężeń rywaroksabanu w osoczu krwi.
rivaroksabana vienlaicīga lietošana ar citiem spēcīgiem cyp3a4 inducētājiem (piemēram, fenitoīns, karbamazepīns, fenobarbitāls vai asinszāle) var izraisīt rivaroksabana koncentrācijas samazināšanos plazmā.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질: