검색어: wymienionymi (폴란드어 - 라트비아어)

— oddziaływania wymienionymi i drugim,
— mijiedarbību starp faktoriem, kas minēti pirmajā un otrajā ievilkumā,

poza kryteriami wymienionymi w art. 3 lit .
papildus 3 .

są one zgodne ze specyfikacjami wymienionymi w załączniku.
tās atbilst pielikumā norādītajiem parametriem.

prosimy o kontakt z instytucjami wymienionymi poniżej:
valsts darba inspekcija kr.

nie stosować leku prezista z poniżej wymienionymi lekami:
prezista nedrīkst kombinēt ar šādām zālēm astemizolu vai terfenadīnu (alerģijas simptomu ārstēšanai)

które jest zlokalizowane poza obszarami wymienionymi w załączniku i, oraz
atrodas ārpus i pielikumā uzskaitītajiem apgabaliem un

pod wszystkimi wymienionymi względami refratechnik znacząco różniło się od rhi.
visu šo faktoru ziņā refratechnik ievērojami atšķīrās no rhi.

status towarów objętych wyżej wymienionymi rozporządzeniami uległ zmianie;
tā kā tādēļ tiek ietekmēti izstrādājumi, uz kuriem attiecas iepriekš minētās regulas;

a) które jest zlokalizowane poza obszarami wymienionymi w załączniku i, oraz
a) atrodas ārpus i pielikumā uzskaitītajiem apgabaliem un

3 zgodnie z "priorytetami" wymienionymi we wspólnotowych ramach wsparcia;
3 saskaņā ar kopienas atbalsta pamatnostādnēs noteiktajām "prioritātēm";

należy poddać kontroli zgodność przetworzonych produktów z wyżej wymienionymi przepisami;
tā kā attiecīgo pārstrādāto produktu atbilstība iepriekš minētajiem noteikumiem būtu jāpārbauda;

te wartości dopuszczalne są identyczne z wartościami wymienionymi w propozycji międzynarodowej komisji;
tā kā šīs robežvērtības ir identiskas starptautiskās komisijas priekšlikumā noteiktajām;

po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z przepisami wymienionymi powyżej,
uzaicinot ieinteresētās personas iesniegt piezīmes attiecībā uz šiem noteikumiem,

po zaproszeniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z wymienionymi artykułami [1],
pēc tam, kad ieinteresētās personas aicinātas iesniegt savus apsvērumus atbilstīgi minētajiem pantiem [1],

wezwawszy zainteresowane strony do przedstawienia uwag zgodnie z przepisami wymienionymi powyżej [1],
pēc tam, kad ieinteresētās personas aicinātas iesniegt savus apsvērumus atbilstīgi minētajiem pantiem [1],

decyzja 2000/24/we, zmieniona decyzjami wymienionymi w załączniku i, zostaje uchylona.
lēmumu 2000/24/ek, kas grozīts ar i pielikumā uzskaitītajiem lēmumiem, atceļ.

żywe zwierzęta i produkty zwierzęce oznaczają żywe zwierzęta i produkty zwierzęce objęte postanowieniami wymienionymi w załączniku i;
dzīvi dzīvnieki un dzīvnieku izcelsmes produkti ir dzīvi dzīvnieki un dzīvnieku izcelsmes produkti, uz ko attiecas i pielikuma noteikumi;

e) przedsiębiorstwa, w których prawami lub uprawnieniami wymienionymi w lit. a) dysponują łącznie:
e) uzņēmumi, kuros a) apakšpunktā minētās tiesības vai pilnvaras kopīgi ir:

- integracja pomiędzy wymienionymi trzema wymiarami (makroekonomicznym, mikroekonomicznym i zatrudnienia) może być głębsza.
- triju aspektu (makroekonomiskais, mikroekonomiskais un nodarbinātības) integrāciju var padziļināt.