전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
być może dlatego, że logo przypomina latającego niedźwiedzia.
Возможно, потому, что он выглядит, как летящий медведь.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
przerażający atak niedźwiedzia z hokkaido zamieniony w uroczą japońską atrakcję turystyczną
Ужасающее нападение медведя в Хоккайдо японцы превратили в забавный аттракцион для туристов
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
odnotowana w niewoli długość życia niedźwiedzia malajskiego wynosiła ponad 24 lata.
Продолжительность жизни бируанга (в неволе) — до 24 лет.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
Żółć niedźwiedzia jest traktowana jako wysoce ceniony składnik w tradycyjnej medycynie chińskiej.
Медвежья желчь считается драгоценным ингредиентом в китайской традиционной медицине.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
incydent niedźwiedzia brunatnego w sankebetsu odnosi się do ataku olbrzymiego niedźwiedzia brunatnego na wioskę.
Музей Нападения медведя в Санкебетсу — это нападение гигантского медведя на деревню.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
zaznacza on początek obrzeży wioski sankebetsu, gdzie około 100 lat temu miał miejsce atak niedźwiedzia.
Нападение медведя послужили основой для рассказа Акиры Ёcимуры (羆嵐 ), по которому позже сняли фильм.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
oczywiście jest to również znakomite miejsce na popisanie się poczuciem humoru i opowiedzenie tego dowcipu o zającu, który wpada do baru i widząc za stołem niedźwiedzia...
Ты можешь рассказать шутку о лосе на трех ногах, который зашел в бар, а бармен сказал...
마지막 업데이트: 2014-07-17
사용 빈도: 1
품질:
od poczatku 2011 roku, firma gui zhentang, największy chiński producent medykamentów na bazie żółci niedźwiedzia ubiega się o wejście na shenzhen stock exchange, by zaistnieć na rynku papierów wartościowych.
С начала 2011 года компания Гуйчжэньтан, крупнейший в Китае производитель лекарств из медвежьей желчи, пытается подать заявку на участие в Шеньчжэньской фондовой бирже.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
1889, kolejne 1905, 1926, 1938, następnie wznowienia bazujące głównie na wydaniu trzecim)* "the ainu and their folklore" (1901)* "ainu life and lore - echoes of a departing race" (1927)== linki zewnętrzne ==* "specimens of ainu folklore"* artykuł johna batchelora o ajnoskim Święcie niedźwiedzia* legendy ajnoskie przetłumaczone przez batchelora
"* "" (including a grammar of the ainu language), (1889, 1905, 1926, 1938)* "the ainu and their folklore" (1901)* "ainu life and lore — echoes of a departing race" (1927)У берегов японского острова Хоккайдо в заливе Пунка, известном также как залив Учиура, окруженном ещё не потухшими вулканами, предположительно, обитает чудовищный осьминог.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다