검색어: odpowiedzialna (폴란드어 - 러시아어)

odpowiedzialna gra
Ответственная игра

osoba odpowiedzialna:
Ответственный:

== dystrybucja ==alawar digital jest odpowiedzialna za dystrybucję.
Дистрибьюторское направление деятельности alawar осуществляется через структурное подразделение alawar digital.

jest odpowiedzialna za czerwony kolor mięsa łososia i krewetek.
Красный цвет мяса лососёвых рыб вызван именно наличием в нём астаксантина.

komisja wspólnot europejskich stała się odpowiedzialna za monitorowanie przestrzegania paktu sgp.
Европейская комиссия стала играть ключевую роль в контроле над соблюдением ПСР.

wytwórnia jest także odpowiedzialna za przedstawienie szerszej publiczności takich awangardowych artystów jak faust i can.
Заслуга компании в том, что она представила публике малозаметную авангардную музыку таких групп в стиле краут-рок, как faust и can.

rada bezpieczeństwa organizacji narodów zjednoczonych jest odpowiedzialna przede wszystkim za utrzymywanie międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa.
О с нА в нА й д А Я г п А п А д д е р ж а н З ю )Зра в А все) )Зре ЗА б ес п е ч е н З ю ) е ж д у на р А д нА й без А п а с нАс т З в А з Я А же н на САвет без А п а с нАс т З ООН.

do częściej występujących należą fukoksantyna i wiolaksantyna oraz zeaksantyna (odpowiedzialna za barwę kukurydzy).
Физиолого-экологические и биохимические аспекты / А.Т Мокроносов, В. Ф. Гавриленко, Т. В. Жигалова; под ред.

w systemach microsoft windows snapshoty często określane są nazwą shadow copy, a usługa odpowiedzialna za ich obsługę nazywa się vss.
В ntfs, доступ к снапшотам предоставляется через volume shadow copy (vss) в windows xp и windows 2003, и через shadow copy в windows vista.

firma sun nie jest odpowiedzialna za żadnego rodzaju straty i szkody wynikłe z tych transakcji lub z obecności ogłoszeń stron trzecich w witrynie java.com.
Компания sun не несет ответственности за любой ущерб или убыток любого рода, возникший в результате таких отношений или в результате присутствия на сайте java.com таких сторонних рекламодателей.

od 2002 roku firma smart gmbh współpracuje z firmą brabus, która jest odpowiedzialna za dostawy akcesoriów dla wszystkich modeli smarta, oraz projektowanie i produkcję egzemplarzy specjalnych.
В апреле 2003 года по всей Европе начата продажа smart roadster, smart roadster-coupe, smart city-coupe brabus и smart cabrio brabus.

firma sun nie jest także odpowiedzialna, bezpośrednio ani pośrednio, za szkody i straty spowodowane przez lub w związku z korzystaniem albo powoływaniem się na tego typu treści, dobra i usługi dostępne na lub poprzez witrynę java.com.
Компания sun не несет ответственности, прямо или косвенно, за любой ущерб или убыток, имевший место вследствие или в связи с использованием или доверием к такому контенту, товарам и услугам, доступным на сайте java.com или по ссылкам с него Вы и любая третья сторона несете полную ответственность за любое взаимодействие между вами.

jest odpowiedzialna za stosowanie przemocy w celu zwalczania różnych grup wyznaniowych, denuncjowanie osób wierzących, niszczenie obiektów sakralnych, profanację miejsc pochówku (głównie cmentarzy) i przedmiotów kultu religijnego.
В газетах и журналах, издаваемых СВБ, публиковались Н. Н. Асеев, С. А. Басов-Верхоянцев, А. И. Безыменский, Ф. Березовский, Ф. Благов, А. Волжский, Е. Грекулов, А. Григорович, Д’Актиль, И. Евдокимов, С. Зайцев, П. Замойский, В. И. Лебедев-Кумач, Н. Москвин, Л. Никулин, О. Л. д’Ор, М. Поликарпов, М. Праскунин, А. Пришелец, Г. Рыклин, М. Слободской, Н. Тихомиров, Б. Флит, Н. Шебуев.

Федеральная служба охраны Российской Федерации, ФСО) – państwowa służba specjalna w rosji odpowiedzialna za ochronę wyższych urzędników państwowych, w tym prezydenta federacji rosyjskiej, oraz części budynków państwowych.
27 мая 1996 года федеральным законом установлено, что Федеральная служба охраны Российской Федерации является правопреемником Главного управления охраны Российской Федерации.