검색어: pomnik (폴란드어 - 러시아어)

pomnik
Памятник

== pomnik ks.
в примеч.:с.240-252.

pomnik odsłonięto 27 maja 2008.
Монумент был открыт 27 мая 2008 года.

pomnik zdemontowano w styczniu 1991.
* Михеенков С. Е. Конев.

pomnik do naszych czasów nie zachował się.
Рубаненко, Л. Голубовский, А. Корабельников).

najstarszy dotąd znany pomnik piśmiennictwa polskiego.
najstarszy dotąd znany pomnik piśmiennictwa polskiego.

11 listopada 1932 odsłonięto pomnik lotnika w warszawie.
11 ноября 1932 года в Варшаве был открыт Памятник лётчику.

pomnik piekarskiego, którego próżno szukać w polsce.
* Радлов В. В.: Отзыв к Э. К. Пекарский.

5 stycznia 2008 w kołomyi odsłonięto poświęcony mu pomnik.
5 января 2008 г. ему установлен прижизненный 3-метровый памятник в Коломые, где он проживает.

obecnie mieści się tam pomnik i muzeum poświęcone bitwie.
Пуэнт-дю-Ок сейчас мемориал и музей, посвященный битве.

w miasteczku jest jego pomnik, a jego imię nosi szkoła średnia.
В его честь названа средняя школа, а в 2002 году на площади перед театром открыта его статуя.

idziego w edynburgu wzniesiono w roku 1895 pomnik na cześć argylla.
В 1895 г. в Эдинбурге, в церкви Св.

w 1824 odsłonięto pierwszy pomnik ku czci obrońców, a w 1872 obecny.
* В 1824 году в стране был воздвигнут первый памятник на месте сражения.

* 8 września 2012 na cmentarzu w mińsku odsłonięto pomnik rusłana saleja.
* 8 сентября 2012 года на Московском кладбище в Минске был открыт памятник Руслану Салею.

2 marca 1923 roku prezydent warren harding utworzył w tym miejscu pomnik narodowy.
Президент США Уоррен Хардинг объявил Ховенуип Национальным памятником США 2 марта 1923 года.

przy miejscu śmierci na brzegu jeziora bajkał w osadzie listwianka postawiono pamiątkowy pomnik.
К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко.

paderewski ufundował mu pomnik, który w 1931 roku został odsłonięty w poznańskim parku wilsona.
В 1875 году поступил в Принстонский университет, который закончил в 1879 году.

pozostałością po czasach radzieckich był (do 11 sierpnia 2014) pomnik oraz dwa popiersia lenina.
В Болграде были закрыты болгарские начальные школы, а учителя А. Константинов, К. Агур, И. Мальчев, В. Пугачов и нек.

2 października 2011 w kotłasie na cmentarzu makaricha odsłonięty został pomnik, będący także symboliczną mogiłą artysty.
2 октября 2011 г. в Котласе на мемориальном кладбище Макариха был открыт памятник Е. Бодо.

dekretem prezydenta warrena hardinga z 8 czerwca 1923 roku na powierzchni 30,11 km² ustanowiono pomnik narodowy pod nazwą bryce canyon national monument.
* bryce canyon natural history association* bryce canyon country garfield county tourism office* bryce canyon national park: hoodoos cast their spell: a lesson about bryce canyon national park.