검색어: przyczyny (폴란드어 - 러시아어)

przyczyny:
Техническая причина:

przyczyny wielorakie
faktory predraspolagaiushchie

możliwe przyczyny:
Возможные последствия:

jej przyczyny są złożone.
П р З ч З н 6 этА г А п р А + ес с а к А ) п Я е к с н 6 е . ЭтА З на ж З ) ) А д е р н З за + З З , З к у Я ь т у р н 6 е , с А + За Я ь н 6 е З п А Я З т З ч ес к З е к р З з З с 6 , ЗА т ч у ж д е н З е ) А Я А д А г А п А к А Я е н З я , ж З в у щ е г А в чужд6х е)у З нА стран н 6 х Абществах.

inne przyczyny: immunosupresja (np.
— М.: МЕДпресс-информ, 2007.

serwer nie podał przyczyny
Сервер не указал причину

przyczyny konkwisty są dość szerokie.
В. А. Кузьмищева.

przyczyny powyższego problemu mogą być dwie
Возможны две причины этой проблемы:

nie mogę spekulować jakie były jego przyczyny.
Я не могу рассуждать о причинах.

nie udało się zalogować z nieznanej przyczyny.
Невозможно войти по неизвестной причине.

== przyczyny ==ból brzucha może być manifestacją m.in.
— arch.dis.child.,1989, v. 64, р.

ultrasonografia pozwala również na ustalenie przyczyny zapalenia np.
* "Белокуров С.Ю., Могутов М.С., Потапов М.П., Якубова Р.Р.

od razu przejmiemy odpowiedzialność za rozłączonego gracza niezależnie od przyczyny.
Мы не берем на себя ответственность за разъединения игрока в турнирах независимо от их причин.

== przyczyny ==przyczyna katastrofy została opublikowana 27 marca 2001.
Окончательный отчёт расследования был опубликован 27 марта 2001 года.

5 lipca 2012 bea opublikowała raport końcowy opisujący przebieg i przyczyny katastrofy.
=== Окончательный отчёт расследования bea ===5 июля 2012 года bea опубликовала окончательный отчёт расследования катастрофы рейса af447.

obwinianie ofiary: przyczyny i skutki artykuł 35 etiopskiej konstytucji stwierdza:
Статья 35 конституции Эфиопии гласит:

inny użytkownik twittera abka fitz-henley został prawdopodobnie wtajemniczony w przyczyny wypadku:
Мои молитвы со всеми семьями погибших

23 kwietnia 2014 roku z przyczyny nie otrzymania przez dłuższy czas wypłaty anulował kontrakt z krymskim klubem.
23 апреля 2014 года покинул «Таврию» в статусе свободного агента, в результате финансового кризиса в клубе.

do głównych pól badawczych geografii ludności należy:* rozmieszczenie ludności na świecie, jej przyczyny i skutki.
* Евтеев О. А., Ковалев С. А. Население и трудовые ресурсы // Комплексные региональные атласы.

podane przyczyny były takie same jak w przypadku indywidualnych zarzutów, które nie doczekały się żadnej odpowiedzi ze strony prokuratury.
Причины фактически были такими же, как и для остальных обвиняемых, дела которых не вызвали реакии со стороны указанной прокуратуры.