검색어: przyjaciel (폴란드어 - 러시아어)

przyjaciel
друг

przyjaciel dłoni
Удобство для ваших рук

przyjaciel leonarda.
Старый друг Сплинтера.

& fałszywy przyjaciel:
& Ложный друг переводчика:

bob to mój przyjaciel.
Боб - мой друг.

to mój stary przyjaciel.
Это мой старый друг.

co otrzyma twój przyjaciel:
Что же получит Ваш друг:

faux ami (fałszywy przyjaciel)
Ложный друг

przyjaciel horacego i owidiusza.
512 с. С.

dirichlet – nauczyciel i przyjaciel).
) и Гюгонио (1887 г.).

znajomy horacego, przyjaciel propercjusza.
М., Издательство Сабашниковых.

* julian – najlepszy przyjaciel olivii.
* Джулиан — лучший друг Оливии.

== Życie prywatne ==przyjaciel michela foucaulta.
М.: Академический проект, 2009.

później dołączył do niego jego przyjaciel, ian hecox.
Позже к нему присоединился его друг Иэн Хикокс.

i serdeczny przyjaciel nie będzie pytał serdecznego przyjaciela,
Когда задушевный друг не спросит задушевного друга,

tutaj zaczynają się kłopoty: przyjaciel mówi coś do ciebie.
Здесь и таится причина неприятностей: ваш друг что-то говорит.

mój przyjaciel przygotowuje swoją córkę do życia poza granicami tego kraju.
Мой друг готовит дочь к жизни не в этой стране.

wtedy ten, który jest tobie wrogiem, będzie jak bliski przyjaciel.
Если кто-либо из людей сказал или сделал тебе нечто плохое, то ответь ему добром, особенно, если это - твой родственник, знакомый или иной человек, перед которым твои обязанности велики. Если он порвал с тобой, то помирись с ним; если он обидел тебя, то прости его; если он дурно отозвался о тебе в твоем присутствии или без тебя, то не отвечай ему тем же, а будь вежлив и снисходителен к нему; если он избегает тебя и не желает разговаривать с тобой, то скажи ему доброе слово и не упускай случая поздороваться с ним.

w ramach naszej wdzięczności ty i twój przyjaciel otrzymacie hojne prezenty gotówkowe.
Чтобы выразить Вам нашу благодарность, мы предлагаем Вам и Вашим друзьям щедрые подарки наличными.

titan poker gracz benoit botrel i jego przyjaciel nicola przed prywatnym helikopterem.
Двое представителей команды titan poker, Бенуа Ботрель и его друг Николя, позируют на фоне частного вертолета