검색어: nekaterih (폴란드어 - 루마니아어)

v nekaterih primerih je mogoče medsebojno učinkovanje parametrov.
În anumite cazuri pot exista interacțiuni între parametri.

meso divjih leporidov, nekaterih divjih kopenskih sesalcev in gojenih kuncev
carne de leporide sĂlbatice, de anumite mamifere terestre sĂlbatice Și de iepuri de crescĂtorie

zadeva: opustitev nekaterih podatkov v prevozni listini (n2).
obiectul: renunțarea la anumite mențiuni din documentul de transport (n2).

1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z irakom
1210/2003 al consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu irak

o uporabi nekaterih tradicionalnih izrazov na etiketah za vino, uvoženo iz združenih držav amerike
privind utilizarea anumitor mențiuni tradiționale pe etichetele de vin importat din statele unite ale americii

februarja 2009 o uporabi nekaterih tradicionalnih izrazov na etiketah za vino, uvoženo iz združenih držav amerike
113/2009 al comisiei din 6 februarie 2009 privind utilizarea anumitor mențiuni tradiționale pe etichetele de vin importat din statele unite ale americii

o koeficientu dodeljevanja za zahtevke za dovoljenja za izvoz sira v združene države amerike za leto 2009 v okviru nekaterih kvot gatt
de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să fie aplicat cererilor de certificate de export pentru brânzeturile destinate exportului în statele unite ale americii în 2009 în cadrul anumitor contingente din gatt

najmanjša velikost mrežnega očesa vlečnih mrež pri nekaterih krajevnih in sezonskih vrstah ribolova s pridnenimi vlečnimi mrežami v sredozemskem morju
dimensiunile minime ale ochiurilor de plasă ale traulelor utilizate în anumite rezerve de pescuit locale şi sezoniere cu traule de fund din marea mediterană

1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z uredbo (es) št.
1126/2008 al comisiei de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu regulamentul (ce) nr.

(pokovke ali sladke koruze), rastline, ki je zelo razširjena v nekaterih novih državah članicah.
(porumb de floricele și porumb zaharat), plantă a cărei cultură este răspândită în anumite state membre noi.

glede na izkušnje je primerno okrepiti upravno sodelovanje z združenimi državami amerike, da se zagotovi popolna izraba kvote nekaterih sirov z izvorom v skupnosti.
În lumina experienței dobândite, apare oportună întărirea cooperării administrative cu statele unite ale americii pentru a asigura deplina utilizare a contingentelor pentru anumite brânzeturi originare din comunitate.

1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z uredbo evropskega parlamenta in sveta (es) št.
1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu regulamentul (ce) nr.

(2) količine so v zahtevkih za izvozna dovoljenja pri nekaterih kvotah in skupinah proizvodov presegle količine, razpoložljive za kvotno leto 2009.
(2) cererile de certificate de export pentru anumite contingente și grupe de produse depășesc cantitățile disponibile pentru anul contingentar 2009.

1210/2003 so vključeni nazivi nekaterih pravnih oseb, organizacij ali entitet, ki so bili dodani z uredbo komisije (es) št.
1210/2003 cuprinde numele persoanelor juridice, ale organismelor și entităților adăugate de regulamentul (ce) nr.

decembra 2006 o določitvi prehodnih ukrepov za trženje nekaterih proizvodov živalskega izvora, pridobljenih v bolgariji in romuniji (ul l 8, 13.1.2007, str.
- 32007 d 0030: decizia 2007/30/ce a comisiei din 22 decembrie 2006 de stabilire a măsurilor tranzitorii pentru comercializarea anumitor produse de origine animală obținute în bulgaria și românia (jo l 8, 13.1.2007, p.

decembra 2006 o spremembi dodatka b k prilogi vii k aktu o pristopu iz leta 2005 glede nekaterih obratov v sektorjih mesa, mleka in rib v romuniji [3] je treba vključiti v sporazum.
(3) decizia 2007/23/ce a comisiei din 22 decembrie 2006 de modificare a anexei vii apendicele b din actul de aderare din 2005 în ceea ce privește anumite unități din sectoarele cărnii, laptelui și peștelui din românia [3] trebuie încorporată în acord.

(2) objavljena so bili poročila [3], ki navajajo, da lahko pepsin v prahu sproža alergične reakcije pri nekaterih občutljivih posameznikih.
(2) au fost publicate rapoarte [3] care indică faptul că pepsina sub formă de pulbere poate cauza reacții alergice la persoanele sensibile.

(10) ker bodo uvozne dajatve na proizvode iz tarifne oznake 1006 s poreklom iz nekaterih držav iz skupine držav akp, določene v sporazumih, ki vzpostavljajo ali vodijo k vzpostavitvi sporazumov o gospodarskem partnerstvu, odpravljene s 1.
(10) având în vedere că taxele de import pentru produsele încadrate la poziția tarifară 1006, originare din anumite state care fac parte din grupul statelor acp și prevăzute în acorduri care stabilesc sau duc la stabilirea acordurilor de parteneriat economic, se elimină de la 1 ianuarie 2010, măsurile prevăzute de prezentul regulament trebuie să se aplice de la aceeași dată.