검색어: pasiūlymus (폴란드어 - 루마니아어)

pranešimas komisijai apie pasiūlymus
notificarea comisiei cu privire la oferte

naudodamos pridedamą formą, valstybės narės elektroniniu būdu praneša komisijai apie pateiktus pasiūlymus ne vėliau kaip per pusantros valandos nuo kassavaitinio pasiūlymų pateikimo termino, nurodyto pranešime apie kvietimą dalyvauti konkurse, pabaigos.
statele membre transmit comisiei pe cale electronică ofertele depuse, la cel târziu o oră și jumătate după expirarea termenului pentru depunerea săptămânală a ofertelor, după cum prevede anunțul de participare la licitație, utilizând formularul din anexă.

1454/2007 5 straipsnio 3 dalį valstybės narės atskirai praneša komisijai apie visus galiojančius pasiūlymus, pagal i priede nurodytą formą, per tris valandas nuo kiekvieno pasiūlymų teikimo laikotarpio pabaigos, kaip nurodyta šio reglamento 4 straipsnio 2 dalyje.
1454/2007, comisiei i se comunică de către statele membre, separat, în termen de trei ore de la sfârșitul fiecărei perioade de ofertare menționate la articolul 4 alineatul (2) din prezentul regulament, toate ofertele valabile, în forma precizată în anexa i la prezentul regulament.