검색어: personenvennootschap (폴란드어 - 루마니아어)

de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid; -la société de personnes à responsabilité limitée; -
de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheidla société de personnes à responsabilité limitée;

de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid; _bar_ la société de personnes à responsabilité limitée; _bar_
de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid la société de personnes à responsabilité limitée;

jednakże w odniesieniu do gesellschaft mit beschrankter haftung, societé de personnes a responsabilité limitée, personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, societé a responsabilité limitée oraz societa a responsabilita limitata prawa niemieckiego, belgijskiego, francuskiego, włoskiego lub luksemburskiego, określonych w art. 1 oraz besloten naamloze vennootschap prawa niderlandzkiego obligatoryjne stosowanie tego przepisu jest odroczone do dnia wprowadzenia w życie dyrektywy dotyczącej koordynacji składników bilansów oraz rachunków zysków i strat oraz dotyczącej zwolnienia z obowiązku ujawniania w całości lub w części wspomnianych dokumentów tych spółek, których bilans całkowity jest mniejszy niż ustalony przez dyrektywę. rada przyjmie taką dyrektywę w terminie dwóch lat od dnia przyjęcia niniejszej dyrektywy;
totuşi, în ceea ce priveşte societatea cu răspundere limitată din dreptul german, belgian, francez, italian sau luxemburghez, menţionate în art. 1, precum şi societatea anonimă închisă din dreptul olandez, aplicarea obligatorie a acestei dispoziţii se amână până la data punerii în aplicare a unei directive privind coordonarea conţinutului bilanţului şi a contului de profit şi pierderi şi privind scutirea societăţilor al căror total al bilanţului nu depăşeşte valoarea specificată în directiva în cauză de la obligaţia de publicitate, integrală sau parţială, a documentelor în cauză. consiliul va adopta această directivă în termen de doi ani de la adoptarea prezentei directive;