검색어: technologicznych (폴란드어 - 루마니아어)

kategoria dodatków technologicznych.
categoria: aditivi tehnologici.

emisje z procesów technologicznych
emisii de proces

instytut perspektywicznych studiów technologicznych
institutul pentru studii tehnologice prospective

obowiązki w odniesieniu do środków technologicznych
obligaţii privind măsurile tehnologice

fundusz inwestycji technologicznych – zasięg regionalny
fond de investiţii în tehnologie – regional

weryfikacja rozwiązań naukowych i technologicznych (stoa)
evaluarea opțiunilor științifice și tehnologice (stoa)

europejskie platformy technologiczne umożliwiają dużej technologicznych.
platformele tehnologice europene reunesc o gamă largă de părţi interesate – şi anume europene.

podejmowanie wielkich interdyscyplinarnych wyzwań naukowych i technologicznych
tratarea marilor provocări științifice și tehnologice interdisciplinare

ochrona ŚrodkÓw technologicznych i informacji o zarzĄdzaniu prawami
protecŢia mĂsurilor tehnologice Şi a informaŢiilor referitoare la gestionarea drepturilor

nlt to doskonały przykład rynkowego zastosowania innowacji technologicznych.
tnl este un exemplu excelent al rolului orientat pe piaţă al investitorilor în domeniul tehnologic.

dyrekcja ds. wsparcia i usług technologicznych dla działów tłumaczeń
direcția de asistență și servicii tehnice pentru traducere

dział ds. weryfikacji rozwiązań naukowych i technologicznych (stoa)
unitatea de evaluare a opțiunilor științifice și tehnologice (stoa)

polityka wspierania i antycypacja technologicznych problemów i możliwości4,4%
(a se avea în vedere că cifrele menţionate aici reprezintă angajamente, nu plăţi efective.)

wit wykorzystuje wyniki prac prowadzonych w ramach europejskich platform technologicznych.
iniţiativele tehnologice comune provin, în principal, din activitatea platformelor tehnologice europene.

wdrażania i stosowania aplikacji telematycznych oraz wspierania innowacyjnych osiągnięć technologicznych.
implementarea și instalarea aplicațiilor telematice, precum și promovarea dezvoltării tehnologice inovatoare.

ale takie przeszkody są dużo łatwiejsze do przezwyciężenia przy użyciu nowoczesnych środków technologicznych.
clasele astfel îngemănate ar putea efectua stagii prelungite, an după an, în ţara paralelă, ar putea participa la activităţi comune, stabili legături.

uwaga: tj. w odniesieniu do właściwości technologicznych, włącznie z warunkami działania.
observație: și anume, caracteristicile tehnologice, inclusiv condițiile de funcționare.

multidyscyplinarne podejście do innowacji, w tym łączenie rozwiązań technologicznych, społecznych i nietechnologicznych;
o abordare multidisciplinară față de inovare, inclusiv integrarea soluțiilor tehnologice, sociale și netehnologice;

a) dodatki technologiczne: wszystkie substancje dodawane do paszy do celów technologicznych;
a) aditivi tehnologici: toate substanţele adăugate furajelor în scop tehnologic;

ma na celu zwiększenie i rozwój zdolności dostosowawczych, w szczególności w celu wsparcia zmian technologicznych i organizacyjnych.
de asemenea, proiectul sprijină dobândirea de abilităţi şi competenţe pe tot parcursul vieţii, cu scopul de a creşte şi îmbunătăţi adaptabilitatea, urmărind, în special, consolidarea evoluţiei tehnologice şi organizaţionale.