검색어: ustreznosti (폴란드어 - 루마니아어)

traktorji ne potrebujejo potrdila o ustreznosti.
pentru tractoare nu este necesar certificat de omologare.

vsebina priloge k direktivi: prevozne listine; izdelava cistern; potrdilo o ustreznosti.
conținutul anexei la directivă: documentul de transport; construcția cisternelor; certificatul de omologare.

odstopanje se nanaša na etiketiranje in označevanje tovorkov, prevozne listine, vozniško spričevalo in potrdilo o ustreznosti v skladu s točko 9.
derogările se referă la etichetarea și marcarea ambalajelor, la documentele de transport, certificatul conducătorului auto și certificatul de omologare, conform părții 9.

(d) potrdila o ustreznosti vozil za posadko in vozila cisterne z ali brez opreme za površinski premaz cest prav tako niso potrebna.
(d) nu sunt necesare certificate de omologare pentru rulotele de șantier și autocisternele cu sau fără echipament de acoperire a suprafeței de drum.

(10) v skladu s členom 3 protokola o konvergenčnih merilih iz člena 121 pogodbe merilo o sodelovanju v mehanizmu deviznega tečaja evropskega monetarnega sistema iz tretje alinee člena 121(1) pogodbe pomeni, da je država članica brez hujših zapletov vsaj dve leti pred preverjanjem ustreznosti upoštevala normalne meje nihanj, ki jih predpisuje mehanizem deviznega tečaja (erm) evropskega monetarnega sistema.
(10) În conformitate cu articolul 3 din protocolul privind criteriile de convergență menționate la articolul 121 din tratat, criteriul privind participarea la mecanismul ratei de schimb al sistemului monetar european prevăzut la articolul 121 alineatul (1) a treia liniuță din tratat înseamnă că un stat membru a respectat marjele normale de fluctuație stabilite de mecanismul ratei de schimb al sistemului monetar european fără să înregistreze tensiuni grave cel puțin pe parcursul ultimilor doi ani dinaintea examinării.