검색어: wewnątrzpochodnym (폴란드어 - 루마니아어)

czynnik ix jest uaktywniany przez czynnik xia w mechanizmie wewnątrzpochodnym krzepnięcia oraz przez czynnik vii/ kompleks czynnika tkankowego w zewnątrzpochodnym mechanizmie krzepnięcia.
factorul ix este activat de factorul xia pe calea de coagulare intrinsecă şi de factorul vii / complexul de factori tisulari pe calea extrinsecă.

czynnik ix jest aktywowany przez kompleks czynnik vii/ czynnik tkankowy w zewnątrzpochodnym układzie krzepnięcia, jak również przez czynnik xia w wewnątrzpochodnym układzie krzepnięcia.
factorul ix este activat de către complexul factor vii de coagulare/ factor tisular în cadrul căii extrinseci de activare a coagulării, precum şi de către factorul xia în cadrul căii intrinseci de activare a coagulării.

właściwości przeciwzakrzepowe desyrudyny wykazywane są przez jej zdolność do wydłużania czasu krzepnięcia osocza krwi u ludzi lub u szczurów, aktywowanego bezpośrednio (czas trombinowy) albo w układzie wewnątrzpochodnym (aptt - czas aktywowanej tromboplastyny częściowej) lub zewnątrzpochodnym (pt - czas protrombinowy).
proprietăţile anticoagulante ale desirudinului sunt demonstrate de abilitatea sa de a prelungi timpul de coagulare pe plasma umană sau de şobolan, fie în cazul inducerii directe (timp de trombină), fie în cazul inducerii pe calea intrinsecă (aptt) sau extrinsecă (pt).