검색어: identyfikatorem (폴란드어 - 리투아니아어)

a co z identyfikatorem?
o kaip dėl identifikacijos ženkliuko?

drugi jest identyfikatorem rekordu (idc).
antrasis yra įrašo idc.

niepowtarzalnym identyfikatorem produktu jest mon-00073-7.
unikalus produkto identifikatorius yra mon-00073-7.

niepowtarzalnym identyfikatorem produktu jest flo-4Ø644-4;
produkto unikalus identifikatorius yra flo-4Ø644–4;

w tym wypadku pole należy wypełnić identyfikatorem każdego karnetu.
tokiu atveju šiame laukelyje turi būti nurodomas lakšto kodas.

b) niepowtarzalnym identyfikatorem produktu jest das-Ø15Ø7-1;
b) produkto unikalus identifikatorius yra das-Ø15Ø7-1;

z tym identyfikatorem wpuszczą pana do naszego biura. poza tymi drzwiami...
tai jūsų identifikacinis beidž.

adres ip jest unikalnym identyfikatorem urządzenia sieciowego w sieci tcp/ ip
ip adresas yra unikalus tinklo įrenginio identifikatorius tcp/ ip tipo tinkle

określa relację taksonomiczną między lokalnym identyfikatorem gatunku a referencyjnym identyfikatorem gatunku.
nurodo taksonominių vietinio rūšies identifikatoriaus ir standartinio rūšies identifikatoriaus sąvokų ryšį.

kod kreskowy jest numerem referencyjnym lekarza / identyfikatorem pacjenta dla laboratorium przeprowadzającego analizę.
„ Šioje vietoje priklijuokite brŪkŠninio kodo etiketĘ “.

sprzęt radiowy opatrzony jest dodatkowo identyfikatorem klasy sprzętu, jeżeli taki identyfikator został wyznaczony.
radijo ryšio įrenginiai papildomai pažymimi įrenginio klasės atpažinimo žyma, jeigu tokia žyma yra priskirta.

niepowtarzalnym identyfikatorem produktu jest mon-ØØ863-5×mon-ØØ81Ø-6;
šio produkto atskiras identifikavimo numeris yra mon-ØØ863-5×mon-ØØ81Ø-6;

informacje związane z identyfikatorem wyrobu (informacje statyczne) powinny być gromadzone w krajowych bazach danych udi.
su prietaiso identifikatoriumi (nekintama informacija) susijusi informacija turėtų būti saugoma nacionalinėse upi duomenų bazėse.

podstawowym kluczem dla zbioru danych o ps jest unikalny kod identyfikujący dany ps (zwany dalej »identyfikatorem«).
pagrindinis fpk duomenų rinkinio raktas, nurodantis kiekvienos fpk unikalų identifikavimo kodą (toliau – identifikavimo kodas)

w przypadku braku numeru rachunku bankowego zleceniodawcy, dostawca usług płatniczych zleceniodawcy może zastąpić go jednoznacznym identyfikatorem pozwalającym na prześledzenie transakcji wstecz do zleceniodawcy.
kai nėra mokėtojo sąskaitos numerio, mokėtojo mokėjimo paslaugos teikėjas gali jį pakeisti unikaliu identifikatoriumi, kurio pagalba galima atsekti sandorį iki mokėtojo.

paszy zawierającej gmo określone przypisanym do niego niepowtarzalnym identyfikatorem, o którym mowa w art. 1, składającej się z takiego gmo lub z niego wyprodukowanej;
pašarus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų organizmų, kuriems priskiriami unikalūs identifikatoriai nurodyti 1 straipsnyje, kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti;

jeżeli wyrób nie został jeszcze zarejestrowany, importerzy powinni spełnić wymogi dotyczące zarejestrowania informacji związanych z identyfikatorem wyrobu (informacje statyczne).
jeigu prietaisas neužregistruotas, importuotojai turėtų laikytis informacijos, susijusios su prietaiso identifikatoriumi (nekintama informacija), registravimo sąlygų.

żywności i składników żywności zawierających gmo określone przypisanym do niego niepowtarzalnym identyfikatorem, o którym mowa w art. 1, składających się z takiego gmo lub z niego wyprodukowanych;
maisto produktus ir maisto sudedamąsias dalis, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų organizmų, kuriems priskiriami unikalūs identifikatoriai nurodyti 1 straipsnyje, kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti;

drugi element – agency (agencja) – jest identyfikatorem agencji w wolnym tekście, o maksymalnej długości 32 znaków alfanumerycznych.
antrame informacijos elemente – agency – nurodoma tarnyba pateikiant laisvą tekstą, sudarytą iš ne daugiau kaip 32 tekstinių ženklų.

zaznacz tą opcję, jeśli chcesz uruchomić program z innym identyfikatorem użytkownika. każdy proces ma powiązany z nim identyfikator użytkownika. ta wartość określa prawa dostępu do plików i inne. do tej operacji potrzebne jest hasło użytkownika.
pažymėkite šią parinktį, jeigu norite paleisti programą naudodami kito vartotojo id. kiekvienas procesas turi jam priskirtą vartotojo id. Šis identifikavimo kodas nustato priėjimą prie bylų ir kitus leidimus. Šiai parinkčiai yra būtinas to vartotojo slaptažodis.