검색어: przejściowy (폴란드어 - 리투아니아어)

okres przejściowy
pereinamasis laikotarpis

przejściowy rząd federalny
pereinamojo laikotarpio federalinė vyriausybė

sektorowy plan przejściowy;
sektoriaus pereinamojo laikotarpio planas;

przejściowy program reagowania
laikina atsakomoji programa

artykuł 139 przepis przejściowy
139 straipsnis pereinamosios nuostatos

okres przejściowy i budżet
pereinamasis laikotarpis ir biudžetas

przejściowy system praw do sadzenia
laikinoji vynmedžių sodinimo tvarka

wypróbuję cię...'okresie przejściowy'.
taigi, aš tavęs lauksiu... "pereigoje."

okres przejściowy dla zewnętrznego hałasu
pereinamasis laikotarpis išorinio triukšmo reikalavimams

efekt ten będzie jednak przejściowy.
vis dėlto šis poveikis bus laikinas.

taki okres przejściowy nie może przekraczać:
Šis pereinamasis laikotarpis negali būti ilgesnis nei:

przejściowy nieprzyjemny smak w jamie ustnej.
trumpalaikis nemalonus skonis burnoje.

data wejŚcia w Życie i okres przejŚciowy
Įsigaliojimo data ir pereinamosios nuostatos

okres przejściowy upływa z końcem 2007 r.
Šis pereinamasis laikotarpis baigsis ne vėliau kaip 2007 m. pabaigoje.

05 03 02 37 susz paszowy — system przejściowy
05 03 02 37 sausieji pašarai. pereinamojo laikotarpio režimas

wzajemnoŚĆ, okres przejŚciowy i wejŚcie w Życie
abipusiŠkumas, pereinamasis laikotarpis ir Įsigaliojimas

przejściowy zakaz połowów dalekomorskich przy użyciu pławnic
laikinas draudimas užsiimti gilumine žvejyba žiauniniais tinklais

może także wystąpić przejściowy wzrost temperatury ciała.
gali laikinai pakilti karvės kūno temperatūra.

okres przejściowy dla terytorium byłej niemieckiej republiki demokratycznej
buvusios vokietijos demokratinės respublikos teritorijoje taikomas pereinamasis laikotarpis

- przejściowy wzrost stężenia transaminaz (rodzaj enzymów)
- laikinas medžiagų (transaminazių) kiekio padidėjimas kraujyje.