검색어: przedziale (폴란드어 - 몰타어)

[przy 95% przedziale ufności:
94. 05% - 99. 72%], u medda ta ’ speċifiċità minn 96. 7% sa 100%. [95% - ci:

w przedziale temp. ok. 101–555 °c)
7 oc—555 oc.) u li jagħlu f'temperaturi ta' madwar 101

w przypadku wartości ekspozycji w przedziale:
fejn lespożizzjoni hija bejn:

Średnia vd zawarta była w przedziale 63– 276 l.
il- medja ta ’ vd varjat bejn 63- 276 l.

otrzymać poziomy hemoglobiny utrzymujące się w zalecanym przedziale.
dożi u frekwenzi tad- doża (kemm nespo jingħata ta ’ spiss) huma aġġustati skond ir- reazzjoni.

lub b) gdy ich rozmiar mieści się w przedziale referencyjnym;
jew( b) meta d-daqs tagħhom jaqa » fl-istrixxa ta » referenza;

czas ten powinien mieścić się w przedziale od 30 minut do 3 godzin.
dan il-perjodu ma għandux ikun inqas minn 30 minuta u ma għandux ikun aktar minn 3 sigħat.

ponadto producent chiński podciął ceny skarżącego w przedziale od 15 do 20 %.
barra minn hekk, il-produttur Ċiniż għamel offerta ta’ bejgħ taħt il-prezz tal-kwerelant b’firxa ta’ bejn il-15 u l-20 %.

jednostka geologiczna obejmująca wszystkie skały uformowane w określonym przedziale czasu geologicznego.
unità ġeoloġika li tinkludi l-blat kollu li ġie fformat waqt intervall speċifiku ta’ żmien ġeoloġiku.

-raz w roku gdy odległość transportem kolejowym mieści się w przedziale 50 do 725 km,
-darba fis-sena jekk id-distanza bil-binarju huwa iktar minn 50 kilometru u inqas minn 725 kilometru,

procentowy udział w glebie mineralnych cząsteczek o rozmiarze mieszczącym się w określonym przedziale wielkości.
sehem mill-ħamrija li huwa kompost minn partiċelli minerali tal-ħamrija ta’ daqs inkluż fi ħdan il-medda ta’ daqsijiet speċifikata.

definiuje, ile mineralnego materiału glebowego składa się z cząsteczek gleby o określonym przedziale wielkości.
hija tindika kemm il-materjal minerali tal-ħamrija ikun kompost minn partiċelli tal-ħamrija tal-medda ta’ daqsijiet speċifikata.

-raz w roku, jeżeli odległość pokonana koleją mieści się w przedziale od 50 km do 725 km,
-darba kull sena ta'kalendarju jekk id-distanza bil-ferrovija hija iktar minn 50 kilometru u inqas minn 725 kilometru,

8 października 2008 r.- zmiany w procedurze przetargowej oraz przedziale oprocentowania operacji kredytowo-depozytowych
8 ta » ottubru 2008- bidliet fil-proċedura tas-sejħiet għall-offerti u fil-wisa » tal-faxxa tal-faċilitajiet permanenti

•we wczesnych etapach utrata słuchu spowodowana hałasem rozwija się w przedziale częstotliwości 4 - 6 khz.
•fl-istadji bikrija, it-telf tassmigħ minħabba l-istorbju jiżviluppa fi frekwenzi ta' 4 – 6 khz.

cechuje się również szczególnie małym kalibrem – 70% zbiorów mieści się w przedziale od 30 do 60 mm średnicy.
hija kkaratterizata minn daqs żgħir, 70 % tal-kwantitajiet miġbura huma bejn 30 u 60 mm.

za część trasy mieszczącą się w przedziale od 1001 do 3000 km: 0,02 eur/km;
għall-parti tal-vjaġġ bejn 1001 u 3000 km: eur 0,02/km

"trasa pociągu" oznacza zdolność przepustową infrastruktury potrzebną do prowadzenia pociągu między dwoma punktami w określonym przedziale czasowym,
"triq tal-ferrovija" tfisser il-kapaċità ta' l-infrastruttura meħtieġa biex ferrovija tivvjaġġa bejn żewġ postijiet f'mument partikolari,

(42) korzyści uzyskane przez dwie rozpatrywane spółki eksportujące mieściły się w przedziale 0,61%–0,97%.
(42) il-benefiċċji miksuba miż-żewġ kumpanniji esportaturi interessati kienu fil-firxa ta'0,61% sa 0,97%.

iloraz szans (przy 95% przedziale ufności) wynosił 2, 96 (1, 34; 7, 50).
il- porzjon ta ’ probabbilità (95% intervall ta ’ kunfidenza eżatta) kien 2. 96 (1. 34, 7. 50).