검색어: przybycia (폴란드어 - 몰타어)

(port przybycia)
(port tal-wasla)

przybycia i opuszczenia,
wasla u tluq,

-datę przybycia na pastwisko,
-id-data tal-wasla tal-mergħa,

(v) roku pierwszego przybycia,
(v) is-sena ta'l-ewwel wasla,

przewidywana data przybycia do portu
data mbassra tal-wasla fil-port

pochodzenie jaj i data ich przybycia,
l-oriġini tal-bajd u d-data ta' meta waslu,

data przybycia na miejsce rozladunku:
data tal-wasla fil-post tal-ħatt:

-przewidywane daty wyjazdu i przybycia,
-id-dati mistennija tat-tluq u tal-wasla,

przewidywana godzina przybycia do portu
Ħin imbassar tal-wasla fil-port

-czasie przybycia do portu wyładunku,
-il-ħin tal-wasla tagħhom fil-port tal-iżbark,

datę wysyłki i przewidywaną datę przybycia przesyłki.
id-data tat-tluq u d-data maħsuba għall-wasla tagħha.

d) planowana data przybycia lub wysłania towarów;
(d) id-data skedata tal-wasla jew it-tluq tal-merkanzija;

-data przybycia przesyłki do punktu kontroli granicznej,
-id-data tal-wasla tal-kunsinna interessata fil-post ta'l-ispezzjon ta'fuq il-fruntiera,

jaja - między momentem ich przybycia, a procesem inkubacji,
bajd, bejn iż-żmien ta' meta jaslu u l-proċess ta' inkubazzjoni,

zgłoszenie przybycia zwierząt za pomocą wspólnego dokumentu weterynaryjnego wejścia
avviż tal-wasla ta'annimali permezz ta'dokument veterinarju ta'dħul komuni.

(b) szacunkowym czasie przybycia do portu lub miejsca wyładunku;
b) bil-ħin stmat tal-wasla f'dak il-port jew post ta'żbark,

a) będą dostępne w momencie przybycia do punktu kontroli granicznej; oraz
(a) ikunu disponibbli mal-wasla fil-post ta'spezzjoni fil-konfini; u

termin ubiegania się o kartę pobytu nie może być krótszyniż trzy miesiące od dnia przybycia.
iż-żmien ta’ l-għeluq għall-applikazzjoni għall-karta ta’residenza għandu jkun ta’ mhux inqas minn tliet xhur mid-data tal-wasla.

transfer nie jest możliwy, jeśli miejscem wysyłki lub przybycia towarów jest skład typu b.
trasferiment m'għandux ikun possibbli fejn il-post tat-tluq u tal-wasla ta'l-oġġetti huwa maħżen tat-tip b.

-miejscu(-ach) wyładunku i przewidywanym czasie przybycia na miejsce wyładunku,
-il-post(ijiet) ta'l-inżul u l-ħin stmat tal-wasla hemmhekk,