검색어: przygotowawczych (폴란드어 - 몰타어)

więcej o pracach przygotowawczych eiw
dwar ix-xogħol preparatorju ta’ l-ime

prowadzenie prac przygotowawczych w tym zakresie;
u kif isir xogħol preparatorju għal dan l-iskop;

przedtem niezbędne jest przeprowadzenie prac przygotowawczych.
qabel dik id-data huwa essenzjali li ssir ħidma preparatorja.

w pracach przygotowawczych rady uczestniczą grupy robocze.
il-gruppi ta’ ħidma jipparteċipaw l-ħidma preparatorja talkunsill.

zakończenie działań przygotowawczych do akcji rozminowywania na cyprze
tlestija ta’ l-azzjonijiet preparatorji dwar attivitajiet ta’ tneħħija ta’ mini f’Ċipru

przegląd prac przygotowawczych podjętych przez europejski instytut walutowy
dehra ġenerali tax-xogħol preparatorju li sar mill-ime

rada przyznaúa czÝ(ciowy dostÝp do czterech dokumentów przygotowawczych.
il-kunsill ippermema aÑÑess parzjali gåal erba’ dokumenti preparatorji.

b) interwencje w ramach działań przygotowawczych w latach 2001-2003
b) l-interventi taħt l-azzjonijiet preparatorji għall-2001-2003

tak udany startjest wynikiem długich prac przygotowawczych grupy zaangażowanych podmiotów.
dan il-bidu effikaƒi huwa l-frott tal-¢idma twila ta’gruppta’parteƒipanti li g¢andhom motivazzjoni kbira.

ekes przedstawi swoje stanowisko w sprawie zaproponowanych celów po przeprowadzeniu prac przygotowawczych.
il-kese ser jippreżenta l-fehmiet tiegħu dwar il-miri proposti wara preparazz- joni xierqa.

będzie ona również wymagała solidnej podstawy finansowej uwzględniającej wyniki działań przygotowawczych.
din il-politika tkun teħtieġ bażi finanzjarja soda wkoll, b’kunsiderazzjoni għarriżultati ta’ miżuri preparatorji.

badań przygotowawczych i pomocy technicznej w zachowaniu dziedzictwa kulturowego w szczególności do celów turystycznych;
studji preparatorji u assistenza teknika għall-konservazzjoni tal-wirt kulturali, l-aktar għal skopijiet ta' turiżmu;

22 października tego samego roku władze miasta wydały pozwolenie na rozpoczęcie robót przygotowawczych w pierwszym kwartale 2008 r.
fit-22 ta » ottubru tal-istess sena, il-belt ta » frankfurt tat il-permess biex fl-ewwel trimestru tal-2008 jibda x-xogħol preliminari tal-kostruzzjoni. permess tal-bini

szczególnie ważne jest, aby w czasie prac przygotowawczych komisja prowadziła stosowne konsultacje, w tym na poziomie ekspertów.
huwa ta' importanza partikolari li l-kummissjoni twettaq konsultazzjonijiet adatti matul il-ħidma preparatorja tagħha, inkluż fil-livell tal-esperti.

szczególnie ważne jest, aby komisja prowadziła odpowiednie konsultacje podczas swoich prac przygotowawczych, w tym na poziomie ekspertów.
huwa ta’ importanza partikolari li l-kummissjoni twettaq konsultazzjonijiet xierqa matul il-ħidma preparatorja tagħha, inkluż fil-livell tal-esperti.

-środków przygotowawczych lub ukierunkowanych na podstawowy środek określony w art. 1, takich jak środki zapobiegawcze lub dochodzenie,
-miżuri li jħejju jew li jwasslu għall-miżura ewlenija msemmija fl-artikolu 1, bħalma huma l-miżuri jew l-investigazzjonijiet preventivi,

części dokumentów przygotowawczych dotyczące zdobytych doświadczeń powinnybyćlepiejrozwinięte.powinnyonetakżestaćsięstandar-dowym elementem wniosków o dotacjęskładanych przez organizacje międzynarodowe.
għandhom ukoll isiru element standard f’app-likazzjonijietta’ għotja minn organizzazzjonijietinternazzjonali.

h) rozpoczęcie działań przygotowawczych zmierzających do finansowego wsparcia na rzecz zarządzania powrotami do kraju (2005 r.)
(h) bidu ta'l-azzjonijiet preparatorji għall-appoġġ finanzjarju għall-maniġġar tar-ritorn (2005)

utworzenie i utrzymywanie rejestru ekspertów udzielających pomocy konsultacyjnej i innych rodzajów pomocy dotyczącej środków zapobiegawczych, przygotowawczych i reagowania, włączając środki restytucji;
ikun stabbilit u miżmum reġistru ta' esperti biex tingħata assistenza konsultattiva u ta' tipi oħra dwar miżuri ta' prevenzjoni, ta' preparer u ta' respons, inklużi l-miżuri ta' restawrar;

a) współfinansowanie badań związanych z projektem, w tym analiz przygotowawczych, studiów wykonalności i analiz oceniających, a także techniczne wsparcie tych badań.
(a) il-ko-finanzjament ta'studji relatati ma'proġetti, inklużi studji preparatorji, dawk dwar il-fattibilità u l-valutazzjoni, u miżuri oħra ta'sostenn tekniku għal dawn l-istudji.