검색어: terrorystyczną (폴란드어 - 몰타어)

a) kierowanie grupą terrorystyczną;
(a) it-tmexxija ta'grupp terroristiku;

przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną
reati marbuta ma'attivitajiet terroristiċi

skład należał do grupy początkowo określanejjako „zorganizowana grupa przestępcza”, później uznanej za komórkę terrorystyczną.
instabet fil-pussess ta’ dak li għall-ewwel issejjaħ bħal “grupp ta’ kriminalità organizzata” imma aktar tard ġie msejjaħ ċellola terrorista.

, dotyczące obowiązku uzasadnienia decyzji w¬sprawie zamrożenia funduszy osób mających związki z¬dzia-łalnością terrorystyczną.
, dwar l-obbligu ta’ motivazzjoni tad-deċiżjonijiet ta’ ²riżar ta’ fondi ta’ persuni marbuta ma’ attivitajiet terroristiċi.

3.10 brak szybkiej reakcji na nową rzeczywistość terrorystyczną może doprowadzić do niezmiernie kosztownego zamknięcia portów. stąd, zagrożenie bezpieczeństwa może stać się barierą dla handlu nie podlegającą żadnej taryfikacji.
3.10 jekk ma tingħatax risposta immedjata għar-realitajiet terroristiċi l-ġodda, dan jista'jfisser il-fallimenti li jiswew il-biljuni. għalhekk, il-periklu tas-sigurtà jista'jsir ostaklu mhux għall-kummerċ mhux fil-forma ta'tariffa.

20. po trzecie, także metody pracy organów ścigania zostały udoskonalone: większe znaczenie mają proaktywne techniki śledcze oraz wykorzystanie wsparcia technicznego. udoskonalenia te wymagają od władz dysponowania odpowiednimi i precyzyjnie sformułowanymi narzędziami umożliwiającymi im pracę z należnym poszanowaniem zasad ochrony danych. jednym z narządzi, którymi zwykle dysponują władze w państwach członkowskich, jest zachowywanie lub zamrażanie danych dotyczących połączeń dokonywane na wniosek w związku z konkretnym dochodzeniem. stwierdzono uprzednio, że to narzędzie, samo w sobie mające mniejszy wpływ na zasady ochrony danych niż narzędzie przedstawione we wniosku (zatrzymywanie danych), mogłoby nie być wystarczające w pewnych sytuacjach, w szczególności do śledzenia osób zaangażowanych w działalność terrorystyczną lub inne poważne przestępstwa, których wcześniej nie podejrzewano o prowadzenie działalności przestępczej. konieczna jest jednak większa liczba dowodów, by stwierdzić, czy to stwierdzenie jest prawdziwe.
20. it-tielet, il-metodi ta'ħidma ta'awtoritajiet ta'infurzar tal-liġi żviluppaw ukoll: investigazzjonijiet proattivi u l-użu ta'appoġġ tekniku saru aktar importanti. dawn l-iżvilupp jeħtieġu li l-awtoritajiet jiddisponu minn għodda adegwata u fformulata b'mod preċiż sabiex ikunu jistgħu jagħmlu xogħlhom bir-rispett dovut għall-prinċipji ta'protezzjoni tad-data. waħda mill-għodda li l-awtoritajiet fl-istati membri s-soltu jkunu jistgħu jagħmlu użu minnha hija l-preservazzjoni tad-data, jew, l-iffirżar ta'data tal-komunikazzjonijiet fuq talba f'investigazzjoni konkreta. Ġie ddikjarat li din l-għodda, li fiha nnifisha għandha anqas impatt fuq dawk il-prinċipji mill-għodda li issa qed tiġi proposta (iż-żamma tad-data), tista'ma tkunx dejjem biżżejjed, b'mod partikolari li ma ssibx persuni involuti f'terroriżmu jew fi kriminalità serja oħra li qabel ma kienux suspettati bi kwalunkwe attività kriminali. madankollu, hija meħtieġa aktar evidenza sabiex jiġi determinat jekk dan hux veru l-każ.