검색어: zły (폴란드어 - 몰타어)

zły
ħażin -

zły dług
dejn tossiku

- uczucie niepokoju lub depresja, zły nastrój
- tħossok ansjuż jew depress, burdata li tkun affettwata

to zły znak, jeżeli ten temat nie zostanie poruszony.
jekk ma jgħidulekx, il-possibbiltajiet huma li ma jkunux interessati.

dwa badania, przeprowadzone w następstwie tej decyzjiprzez hiszpanię i francję, potwierdziły zły stan zasobów tegogatunku.
fuq il-ba∆i ta’dawn i∆∆ew¿ studji, kumitat ta’esperti li ¿ie mlaqqa’mill-kummissjonifi ¢dan il-kxtes, ikkonferma l-¢tie¿a li jitwaqqaf is-sajd.

choroba ta może atakować praktycznie wszystkie ssaki, wywołując ogólny zły stan zdrowia, kaszel i w końcu śmierć.
din il-marda tista’ taettwa prattikament il-mammiferi kollha, u tikkawża stat ġenerali ta’mard, sogħla u eventwalment il-mewt.

kiedy parlament jest zdania, że projekt aktu prawnego jest zły i że nie można go poprawić, ma również prawo odrzucić go w całości.
meta lparlament iqis li abbozz ta’ liġi huwa ħażin u li ma jistax jittejjeb, għandu s-setgħa wkoll li jirriuta t-test kollu kemm hu.

koszmary nocne, depresja, zły nastrój, lęk, bezsenność, chwiejność emocjonalna, niezwykłe sny, zaburzenia snu
ħmar il- lejl, dipressjoni, burdata ta ’ dwejjaq, ansjetà, nuqqas ta ’ rqad, tibdil fil- burdata, ħolm anormali, problemi biex torqod

pomijanym problemem jest zły stan uzębienia, który zwiększa niebezpieczeństwo zakażeń pierwotnych i wtórnych oraz poważnie szkodzi wizerunkowi danej osoby. problemy społeczne takie jak izolacja i bezdomność pogarszają sytuację tych osób.
meta trattament residenzjali jew il-ħabs huma parti mill-intervent, sabiex jiġi assigurat pakkett ta’ trattament stabbli u kontinwu, huwa importanti li t-trattament jiġi organizzat bħala katina bi ftit intoppi fil-konnessjonijiet bejn varji aġenziji.

(4) niektóre statki stwarzają wyraźne zagrożenie dla bezpieczeństwa na morzu oraz dla środowiska morskiego ze względu na swój zły stan, banderę i historię, w szczególności statki pływające pod banderą państw określanych jako%quot%bardzo wysokiego ryzyka%quot% lub%quot%wysokiego ryzyka%quot% na czarnej liście, publikowanej w rocznych sprawozdaniach protokołu ustaleń. dlatego powinno się im odmawiać wstępu do portów wspólnotowych, chyba że zostanie wykazane, iż mogą poruszać się bezpiecznie po wodach terytorialnych wspólnoty. należy ustanowić wytyczne określające procedury stosowne w przypadku nałożenia takiego zakazu wstępu oraz znoszenia zakazu. w celu zapewnienia przejrzystości, wykaz statków, którym odmówiono wstępu do portów wspólnotowych powinien zostać ogłoszony publicznie.
(4) xi bastimenti huma ta'perikolu ċar għas-sigurtà marittima u l-ambjent marittimu minħabba l-kundizzjoni mkagħbra tagħhom, il-bandiera u l-istorja; fost dawn b'mod partikolari, hemm il-bastimenti li jtajru l-bandiera ta'stat magħruf bħala "ta'riskju għoli ħafna" jew "ta'riskju għoli" fil-lista s-sewda kif ippubblikata fir-rapport annwali tal-mou. għalhekk għal dawn għandu jiġi rrifjutat l-aċċess għall-portijiet tal-komunità, sakemm ma jiġix ippruvat li dawn jistgħu joperaw b'sigurtà fl-ibħra tal-komunità. linji gwida għandhom jiġu stabiliti li jispjegaw il-proċeduri applikabbli fil-każ ta'dik il-projbizzjoni ta'l-aċċess u t-tneħħija ta'dik il-projbizzjoni. fl-interessi tat-trasparenza, il-lista tal-bastimenti li lilhom jiġi rrifjutat l-aċċess għall-portijiet tal-komunità għandha tiġi ppubblikata.