검색어: inwestycja (폴란드어 - 불가리어)

inwestycja
qif tag for category

inwestycja zagraniczna
чуждестранни инвестиции

inwestycja od podstaw
инвестиция на зелено

inwestycja sektora prywatnego
частна инвестиция

więcej niż jedna inwestycja
Повече от една инвестиция

inwestycja w zakładzie na lądzie;
инвестиции в машини и съоръжения на брега;

inwestycja bez możliwości łączenia aktywów
инвестиции, които не са колективни

inwestycja netto w jednostce działającej za granicą
нетна инвестиция в чуждестранна дейност

64,3 mld eur – największa do tej pory inwestycja w ożywienie gospodarki
ОПАЗВАНЕ НА ЗДРАВОСЛОВНА ОКОЛНА СРЕДА И НАСЪРЧАВАНЕ НА РАЗВИТИЕТО НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

udziały partycypacyjne i niepłynne akcje oraz pozostałe instrumenty utrzymywane jako stała inwestycja
Дялови участия и неликвидни акции, както и всякакви други капиталови инструменти, държани като постоянни инвестиции

rynkowe papiery wartościowe sklasyfikowane jako utrzymywane do terminu zapadalności lub utrzymywane jako stała inwestycja
Търгуеми ценни книжа, класифицирани като ценни книжа, държани до падеж или държани като постоянна инвестиция

na projekty infrastrukturalne w mieście przeznaczona została unijna inwestycja w kwocie 1,5 mln euro.
ЕС инвестира 1,5 млн. евро в подкрепа на инфрастуктурните проекти в града.

analiza środowiskowa pokazuje, że inwestycja nie będzie miała znaczącego negatywnego oddziaływania na środowisko;
анализ на околната среда сочи, че инвестициите няма да доведат до значително отрицателно въздействие върху околната среда;

w tym kontekście inwestycja nauty w aktywa stoczni gdynia wydawała się uzasadniona oczekiwaną perspektywą rozwoju spółki.
В този контекст инвестицията на nauta в активите на корабостроителница gdynia изглежда оправдана от едно разумно очакване за разширяване.

jej życzeniem jest, aby wnioski z prac uświadomiły odbiorcom, dlaczego inwestycja w znajomość języków jest aż tak istotna.
На базата на тези заключения, на първо място, желаем да поясним защо е важно да се инвестира в езикови умения.

„inwestor” oznacza dowolną osobę fizyczną lub prawną, dla której realizowana jest inwestycja;
“инвеститор” е всяко физическо или юридическо лице, за сметка на което се изпълнява проект;

dodatkowa inwestycja w kapitał ludzki przyniesie zysk, kiedy poprawa sytuacji ekonomicznej spowoduje popyt na odpowiednie umiejętności w odpowiednich miejscach.
„Документът за малкия бизнес“ предложи десет конкретни мерки за подпомагане на растежа на малките и средни предприятия в Европа.

zarówno organizator projektu, jak i lgd są zaangażowane w monitorowanie działania zakładu termalnego, a inwestycja ma trwałe podstawy ë na n s o we .
Както организаторът по проекта, така и МИГ бяха ангажирани да наблюдават работата на звеното по термалните води и инвестицията бе финансово устойчива.

inwestycja zapewnia efektywne zmniejszenie zużycia wody na poziomie inwestycji wynoszące co najmniej 50 % potencjalnej oszczędności wody możliwej dzięki tej inwestycji;
инвестицията гарантира ефективно намаление на консумацията на вода на ниво инвестиция, което да възлиза на най-малко 50 % от потенциалната икономия на вода, осигурена от инвестицията;

w przypadku pożyczek warunkowych na badania poprzedzające inwestycję lub inną pomoc techniczną związaną z projektem, jeśli inwestycja nie jest realizowana, spłacanie może zostać wstrzymane;
в особения случай на условните заеми за прединвестиционни проучвания или на другото техническо подпомагане, свързано с проектите, обслужването може да бъде спряно, ако инвестирането не е осъществено;