검색어: kopalnia (폴란드어 - 불가리어)

kopalnia
Мина

kopalnia (mine)
Мина (mine)

kopalnia odkrywkowa
Открит рудник

powiązana kopalnia.
Свързана мина.

kopalnia prowadzi działalność operacyjną.
Мината е в експлоатация.

kopalnia nie prowadzi działalności operacyjnej.
Мината не е в експлоатация.

kopalnia prowadzi stała działalność operacyjną.
Мината е в постоянна експлоатация.

kopalnia znajduje się w konserwacji lub remoncie.
Мината е обект на обслужване и поддръжка.

dzień, w którym kopalnia rozpoczęła działalność.
Дата, на която е започнала експлоатацията на мината.

kopalnia, w której ma lub miała miejsce działalność wydobywcza.
Мината, в която се извършва или е извършвана минна дейност.

kopalnia może być zamknięta z powodów technicznych, ekonomicznych lub techniczno-ekonomicznych.
Мината може да е затворена поради технически, икономически или техническо-икономически причини.

kopalnia oczekująca na przyznanie zezwolenia na wydobycie, zazwyczaj wydawanego przez państwowe służby górnicze.
Мина, която очаква разрешение за експлоатация, обикновено издавано от държавна минно-инженерна служба.

kopalnia może nie prowadzić działalności do czasu gdy cena towarów nie uzyska poziomu, który pozwoli na zapewnienie jej dochodowości.
Мината може да остане неексплоатирана, докато цената на съдържащия(ите) се ценен(ни) ресурс(и) я направи икономически рентабилна.

kopalnia surowców mineralnych moma titanium została wyróżniona dwiema ważnymi nagrodami w dziedzinie odpowiedzialności społecznej biznesu oraz rozwoju społeczno-gospodarczego
ЕИБ приветства новината, че титаниевата мина за полезни изкопаеми “Мома” е спечелила две награди за корпоративна и социална отговорност и за социални и икономически постижения.

z raportów przedstawiających dalsze losy opinii sporządzanych przez komisję wynika, że ekes jest postrzegany jako przydatna i skuteczna „kopalnia wiedzy”, która nie traci z oczu kwestii o pierwszoplanowym znaczeniu dla ue.
Както подчерта председателят на ЕИСК г-н Димитрис Димитриадис, Комитетът би желал да засвидетелства солидарност с хората, пострадали от природни действия.

»kopalnia« (mine) oznacza wykopy prowadzone w celu wydobycia złóż mineralnych, w tym wyrobiska podziemne i odkrywkowe (zwane także kopalniami odkrywkowymi) służące wydobyciu surowców metalicznych, a także wyrobiska odkrywkowe do wydobycia minerałów przemysłowych (zwane potocznie kamieniołomami).
„мина“ (mine) означава изкоп за добив на минерални отлагания, включително подземни работи и открити кариери (наричани също така открити мини) за добив на метални ценни ресурси, както и дейности на открито за добив на промишлени минерали (които обикновено се наричат кариери);