검색어: deksmedetomidyny (폴란드어 - 스웨덴어)

0, 5 mg/ ml chlorowodorku deksmedetomidyny
0, 5 mg/ ml dexmedetomidinhydroklorid

bezpieczeństwo deksmedetomidyny u samców rozpłodowych nie zostało ustalone.
dexmedetomidins säkerhet har inte fastställts i avelshannar.

jeden ml zawiera 0, 5 mg chlorowodorku deksmedetomidyny, co odpowiada 0, 42 mg deksmedetomidyny
en ml innehåller 0, 5 mg dexmedetomidinhydroklorid motsvarande 0, 42 mg dexmedetomidin.

nie przeprowadzono badań nad bezpieczeństwem deksmedetomidyny stosowanej w okresie ciąży i laktacji u gatunków docelowych.
säkerhet för dexmedetomidin har inte fastställts under dräktighet och laktation hos måldjuren.

użycie deksmedetomidyny jako środka premedykacji u psów znacznie zmniejsza zapotrzebowanie na leki stosowane do indukcji znieczulenia.
användning av dexmedetomidin vid premedicinering av hundar gör att en signifikant mindre mängd induktionsläkemedel krävs för induktion av anestesi.

równoczesne stosowanie deksmedetomidyny i butorfanolu powoduje wystąpienie działania uspokajającego i przeciwbólowego nie później niż po 15 minutach.
användning av dexmedetomidin tillsammans med butorphanol leder till sedering och analgetisk effekt som startar inom 15 minuter.

dawka 10 mg ketaminy / kg podana równocześnie z 40 mikrogramami deksmedetomidyny / kg może spowodować wystąpienie tachykardii.
en dos om 10 mg ketamin/ kg i kombination med 40 mikrogram dexmedetomidin/ kg kan orsaka takykardi.

użycie produktów o działaniu depresyjnym na ośrodkowy układ nerwowy może nasilać działanie deksmedetomidyny, dlatego też należy odpowiednio dostosować dawkę.
användning av andra läkemedel som verkar dämpande på centrala nervsystemet förväntas förstärka effekten av dexmedetomidin, varför en lämplig dosjustering måste göras.

przy wysokich stężeniach deksmedetomidyny w surowicy działanie uspokajające nie ulega zwiększeniu, pomimo że poziom działania przeciwbólowego wzrasta wraz z dalszym zwiększaniem dawki.
vid höga serumkoncentrationer av dexmedetomidin ökar sederingen inte även om den analgetiska effekten ökar med ökande dosering.

przy stosowaniu kolejno deksmedetomidyny i ketaminy, z przerwą trwającą 10 minut, u kotów może czasami wystąpić blok przedsionkowo- komorowy lub skurcze dodatkowe.
då dexmedetomidin och ketamin används efter varandra, med 10 minuters intervall, kan katter emellanåt ådra sig av- block eller extrasystolier.

w przypadku kotów i psów chorych i osłabionych: przed indukcją i podtrzymaniem znieczulenia ogólnego premedykację stosować tylko z użyciem deksmedetomidyny, na podstawie oceny ryzyka i korzyści.
sjuka eller försvagade hundar och katter får endast ges dexmedetomidin som premedicinering före induktion och uppehållande av generell anestesi efter bedömning av eventuella risker eller fördelar.

stosowana w premedykacji dawka deksmedetomidyny wynosi 125– 375 mikrogramów/ metr kwadratowy powierzchni ciała, podane na 20 minut przed indukcją znieczulenia do zabiegu.
premedicineringsdosen för dexmedetomidin är 125– 375 mikrogram/ m2 kroppsyta som administreras

Średni okres półtrwania eliminacji deksmedetomidyny zwiększa się do 1, 6 h; wartość jej dostępności (auc) zwiększa się o 50%.
medelvärdet för halveringstiden för elimination för dexmedetomidin ökade till 1, 6 timmar och den totala exponeringen (auc) ökade med 50%.

Średni okres półtrwania eliminacji deksmedetomidyny zwiększa się do 1, 6 godz.; wartość jej dostępności (auc) zwiększa się o 50%.
medelvärdet för halveringstiden för elimination för dexmedetomidin ökade till 1, 6 timmar och den totala exponeringen (auc) ökade med 50%.

u kotów w przypadkach przedawkowania (lub gdy działanie deksmedetomidyny staje się potencjalnie groźne dla życia) odpowiednim antagonistą jest atipamezol, podawany we wstrzyknięciu domięśniowym, w następujących dawkach:
vid överdosering eller om effekterna av dexmedetomidin blir potentiellt livshotande är den lämpliga antagonisten atipamezol med följande intramuskulära dos:

u psÓw: w przypadkach przedawkowania (bądź gdy działanie deksmedetomidyny staje się potencjalnie groźne dla życia) odpowiednia dawka atipamezolu jest równa 10- krotności dawki początkowej deksmedetomidyny (w mikrogramach / kg masy ciała lub mikrogramach / metr kwadratowy powierzchni ciała).
den lämpliga dosen av atipamezol är 10 gånger den första dosen av dexmedetomidin (mikrogram/ kg kroppsvikt eller mikrogram/ m2 kroppsyta).