검색어: policzyć (폴란드어 - 스웨덴어)

policzyć
ta

procenty - w tym ćwiczeniu należy policzyć procenty.
procent: i den här övningen måste du beräkna procent.

należy powoli policzyć do 15, aby zakończyć wstrzyknięcie.
räkna sakta till 15 sekunder för att avsluta injektionen.

należy kontynuować silny nacisk na przycisk i wolno policzyć do 5.
använd om möjligt tummen för att trycka in injektionsknappen helt, håll knappen intryckt och räkna sakta till fem.

jeśli wykryta zostanie listeria monocytogenes, należy policzyć ilość tych bakterii.
om listeria monocytogenes upptäcks, bör antalet bakterier kvantifieras.

należy powoli policzyć do 15, aby zakończyć wstrzyknięcie. na ia en ol zw po o eg żn wa
räkna sakta till 15 sekunder för att ng lä e t in

przed wyjęciem igły ze skóry należy wolno policzyć do 10 przytrzymując jednocześnie przycisk podania dawki.
räkna sedan långsamt till 10 innan nålen dras ut från huden.

przytrzymać wciśnięty przycisk podania dawki i powoli policzyć do 10. zanim wyjmie się igłę ze skóry.
håll injektionsknappen intryckt och räkna sedan långsamt till 10 innan nålen dras ut från huden.

strony nie doszły do porozumienia, czy należy policzyć ewentualny wzrost wartości w wyniku wniesienia lbb.
parterna kunde inte ena sig om huruvida en eventuell värdetillväxt skulle beaktas som en följd av överförandet av lbb.

podczas podania następnej dawki należy wcisnąć i mocno przytrzymać pokrętło ustawiające dawkę i policzyć powoli do pięciu przed wyjęciem igły.
vid nästa dos, tryck och håll in doseringsknappen och räkna sakta till 5 sekunder innan du drar ut kanylen.

ilość roztworu busilvex i rozpuszczalnika należy policzyć w następujący sposób: dla pacjenta o masie ciała y kg:
för en patient med en kroppsvikt på y kg:

(83) strony nie doszły do porozumienia, czy należy policzyć ewentualny wzrost wartości w wyniku wniesienia lbb.
(83) parterna kunde inte ena sig om huruvida en eventuell värdetillväxt skulle beaktas som en följd av överförandet av lbb.

przytrzymując wciśnięty przycisk do wstrzykiwań należy powoli policzyć do 5, aby podać pełną dawkę. • należy wyjąć igłę ze skóry.
57 • •

67 • podając następną dawkę należy pamiętać, aby mocno wcisnąć, przytrzymać przycisk do wstrzykiwań i policzyć powoli do 5 przed wyjęciem igły ze skóry.
stegen ovan. • vid nästa dos, tryck och håll stadigt in injektionsknappen och räkna långsamt till 5 innan du drar ut kanylen ur huden.

następnie przytrzymując wciśnięty przycisk do wstrzykiwań należy powoli policzyć do 5. • jeśli nie widać strumienia lub kilku kropel wypływających z końca igły, należy powtórzyć kroki c i d.
tryck & hÅll in • tryck in injektionsknappen med tummen tills det tar stopp, fortsätt hålla injektionsknappen intryckt och räkna långsamt till 5. • om det inte kommer ut ett flöde eller flera droppar från kanylspetsen, upprepa steg c & d.

należy wcisnąć do oporu czarny przycisk do wstrzykiwań, przytrzymać go i p- o- w- o- l- i policzyć do 5.
håll in den och räkna l å n g s a m t till 5.

(83) strony nie doszły do porozumienia, czy należy policzyć ewentualny wzrost wartości w wyniku wniesienia lbb. zdaniem banku kraju związkowego wzrost wartości nastąpił dzięki sprzedaży lbb w 1994 r. i w 1998 r.
(83) parterna kunde inte ena sig om huruvida en eventuell värdetillväxt skulle beaktas som en följd av överförandet av lbb. landesbank menar att försäljningen av lbb 1994 och 1998 resulterade i en värdetillväxt.