검색어: wtorek (폴란드어 - 스웨덴어)

wtorek
tisdag

wtorek 19 grudnia
torsdagen den 28 september tisdagen den 19 december

1 stycznia -wtorek, nowy rok -
1 januari -tisdag, nyårsdagen -

1 maja -wtorek, Święto pracy -
1 maj -tisdag, första maj -

wtorek@ option name of the weekday
tisdag@ option name of the weekday

zarząd zwykle zbiera się co wtorek.
direktionen sammanträder vanligen varje tisdag.

poniedziałek 11 lub wtorek 12 sierpnia 2014 r.
måndagen den 11 eller tisdagen den 12 augusti 2014

14.15 cet we wtorek 5 lipca 2016 r.
får ej publiceras före 14:15 centraleuropeisk tid tisdagen den 5 juli 2016

1 stycznia _bar_ wtorek, nowy rok _bar_
1 januari _bar_ tisdag, nyårsdagen _bar_

2 stycznia -wtorek, dzień po nowym roku -
2 januari -tisdag, dagen efter nyår -

10.00 czasu środkowoeuropejskiego we wtorek 27 maja 2014 r.
får ej publiceras före 10.00 centraleuropeisk tid tisdagen den 27 maj 2014

1 maja _bar_ wtorek, Święto pracy _bar_
1 maj _bar_ tisdag, första maj _bar_

11.00 czasu środkowoeuropejskiego we wtorek 29 kwietnia 2014 r.
får ej publiceras före 15.00 centraleuropeisk tid onsdagen den 29 april 2014

we wtorek składa ofertę największemu klientowi ze swojego pokoju hotelowego.
dagen därpå förhandlar hon med kunden direkt från hotellrummet.

2 stycznia _bar_ wtorek, dzień po nowym roku _bar_
2 januari _bar_ tisdag, dagen efter nyår _bar_

portugalia informuje komisję we wtorek lub przed wtorkiem każdego tygodnia o:
portugal skall senast tisdagen i varje vecka meddela kommissionen följande uppgifter:

o wnioskach złożonych w trakcie każdego tygodnia komisja jest powiadamiana w następny wtorek.
uppgift om de ansökningar som lämnats in under en vecka skall meddelas kommissionen nästföljande tisdag.

państwa członkowskie informują komisję o wnioskach złożonych w ciągu tygodnia w następny wtorek.
de ansökningar som lämnas in under en vecka skall anmälas av medlemsstaterna till kommissionen nästföljande tisdag.

jeżeli wtorek wypada w święto państwowe, nieprzekraczalny termin zostaje przedłużony o 24 godziny.
om tisdagen infaller på en allmän helgdag skall tidsfristen förlängas med 24 timmar.

podania złożone w piątek i poniedziałek traktuje się jako wnioski złożone w najbliższy wtorek."
ansökningar som inlämnas en måndag eller fredag skall behandlas som om de vore inlämnade närmast följande tisdag."