전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
promowanie wykorzystywania wysokosprawnej kogeneracji ciepła i energii elektrycznej w oparciu o zapotrzebowanie na ciepło użytkowe.
att främja användningen av högeffektiv kraftvärme på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
po rozcieńczeniu wodą oznaczenie zawartości waniliny za pomocą wysokosprawnej chromatografii cieczowej chromatografii (hplc).
efter spädning med vatten, bestämning av vanillinhalten med högupplösande vätskekromatografi (hplc).
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
oznaczanie zawartoŚci waniliny w koncentracie masŁa, maŚle lub Śmietanie za pomocĄ wysokosprawnej chromatografii cieczowej hplc
bestÄmning av vanillinhalten i koncentrerat smÖr, smÖr och grÄdde med hÖgupplÖsande vÄtskekromatografi (hplc)
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
enzymatyczna metoda oznaczania zawartoŚci skrobi w preparatach stosowanych do karmienia zwierzĄt przy uŻyciu wysokosprawnej chromatografii cieczowej (hplc)
enzymatisk metod fÖr faststÄllande av stÄrkelsehalten i beredningar av sÅdana slag som anvÄnds vid utfodring av djur med hjÄlp av hÖgupplÖsande vÄtskekromatografi (hplc)
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
dyrektywa 2004/8/we stanowi, że państwa członkowskie muszą wprowadzić system gwarancji pochodzenia energii elektrycznej z wysokosprawnej kogeneracji.
i direktiv 2004/8/eg föreskrivs att medlemsstaterna ska upprätta ett system för ursprungsgarantier för el som produceras med högeffektiv kraftvärme.
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
enzymatyczne oznaczanie zawartości skrobi i produktów jej degradacji, włącznie z glukozą, w produktach żywnościowych z wykorzystaniem wysokosprawnej chromatografii cieczowej (hplc)
enzymatisk bestämning av stärkelse och dess nedbrytningsprodukter, inbegripet glukos, i livsmedelsprodukter med hjälp av högupplösande vätskekromatografi (high performance liquid chromatography, hplc)
마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:
zawartość skrobi oznacza się na podstawie ilościowej analizy glukozy z wykorzystaniem wysokosprawnej chromatografii cieczowej (hplc) po enzymatycznej konwersji skrobi i produktów jej degradacji w glukozę.
stärkelsehalten bestäms genom kvantitativ analys av glukos genom högupplösande vätskekromatografi (high-performance liquid chromatography, hplc) efter enzymatisk omvandling av stärkelse och dess nedbrytningsprodukter till glukos.
마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:
wytyczne te powinny ponadto umożliwiać państwom członkowskim pełną transpozycję kluczowych elementów dyrektywy 2004/8/we, takich jak gwarancje pochodzenia oraz utworzenie programów promowania wysokosprawnej kogeneracji.
riktlinjerna bör också ge medlemsstaterna möjlighet att till fullo införliva viktiga delar av direktiv 2004/8/eg, som ursprungsgarantier och stödmekanismer för högeffektiv kraftvärme.
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
próbki dające pozytywne wyniki poddaje się badaniu na makropeptyd kazeinowy a za pomocą procedury wysokosprawnej chromatografii cieczowej (procedura hplc) z odwróconymi fazami.
prover som ger positiva resultat analyseras med avseende på kaseinmakropeptid a genom högupplösande vätskekromatografi med omvänd fas (hplc-metod).
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질: