검색어: azbest (폴란드어 - 스페인어)

azbest
amianto

azbest amfibolowy
amianto anfibólico

azbest w budownictwie
el amianto en la construcción

materiały zawierające azbest
materiales que contienen amianto

- amozyt (azbest brązowy),
- amosita (amianto marrón),

68132000 | - zawierające azbest: |
68132000 | - que contengan amianto (asbestos): |

materiały izolacyjne zawierające azbest
materiales de aislamiento que contienen amianto

zużyte urządzenia zawierające wolny azbest
equipos desechados que contiene amianto libre

azbest (cas nr 12001-28-4)
amianto (no cas 12001-28-4)

materiały izolacyjne oraz materiały konstrukcyjne zawierające azbest
materiales de aislamiento

4) praca z produktami zawierającymi azbest oznacza:
4) elaboración de productos que contengan amianto:

przepisy szczególne w sprawie oznakowania wyrobów zawierających azbest
disposiciones especiales referentes al etiquetado de los artículos que contengan amianto

b) rodzajów wyrobów lub materiałów mogących zawierać azbest;
b) los tipos de productos o materiales que puedan contener amianto;

w razie wątpliwości przyjmij założenie, że dany materiał to azbest.
si usted gestiona o controla un edificio, necesitará saber si contiene amianto, lo cual se puede averiguar de diversas maneras:

- azbest aktynolitowy, nr cas 77536–66–4 [9],
- actinolita amianto, n° 77536-66-4 del cas(9),

- azbest tremolitowy, nr cas 77536–68–6 [14]."
- tremolita amianto, n° 77536-68-6 del cas(14).".

na wszystkich statkach zabrania się nowego instalowania materiałów, które zawierają azbest.
en todos los buques se prohibirán las nuevas instalaciones de materiales que contengan amianto.

do celów niniejszej dyrektywy "azbest" oznacza następujące włókniste krzemiany:
a efectos de la presente directiva, el término 'amianto' designa a los silicatos fibrosos siguientes:

palacze tytoniu, którzy wdychają azbest, są znacznie bardziej narażeni na zachorowanie na raka płuc.
el amianto es un potente cancerígeno que provoca enfermedades mortales, como el mesotelioma y la asbestosis.

a także mając na uwadze, co następuje: azbest jest uznawany za niebezpieczny dla zdrowia;
considerando que el amianto es una sustancia reconocidamente peligrosa para la salud ;