검색어: czarownik (폴란드어 - 스페인어)

czarownik
mago

oni powiedzieli: "czarownik, kłamca
ellos dijeron: «un mago mentiroso».

mówią niewierni: "to na pewno jest czarownik!"
los infieles dicen: «Éste es, sí, un mago manifiesto».

i mówią niewierni: "to jest czarownik, wielki kłamca!
y dicen los infieles: «¡Éste es un mago mentiroso!

lecz on odwrócił się, pewny swojej potęgi, i powiedział: czarownik albo opętany!"
pero, seguro de su poder, se volvió y dijo: «¡es un mago o un poseso!»

i powiedziała starszyzna z ludu faraona: "zaprawdę, to jest czarownik bardzo uczony!
los dignatarios del pueblo de faraón dijeron: «sí, éste es un mago entendido.

powiedział do starszyzny,;, która go otaczała: "zaprawdę, to jest czarownik uczony!
dijo a los dignatarios que le rodeaban: «sí, éste es un mago muy entendido,

podobnie do każdego posłańca przychodzącego do tych ludzi, którzy byli przed nimi, oni mówili: "czarownik albo opętany!"
asimismo, no vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran: «¡es un mago o un poseso!»

rzuć to, co masz w twojej prawicy, a ono połknie to, co oni sporządzili. to, co oni sporządzili, to tylko podstęp czarownika; a czarownik nie będzie miał szczęścia, gdziekolwiek się uda."
tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. y el mago no prosperará, venga de donde venga».