검색어: initiative (폴란드어 - 스페인어)

podstawa prawna : bundeshaushaltsgesetz, förderrichtlinien des bmbf zur initiative innoregio
fundamento jurídico : bundeshaushaltsgesetz, förderrichtlinien des bmbf zur initiative innoregio

preparation and implementation of the pericles actions under a commission initiative .
preparation and implementation of the pericles actions under a commission initiative .

tytuł : förderrichtlinien des bundesministeriums für bildung und forschung zur initiative innoregio
denominación : förderrichtlinien des bundesministeriums für bildung und forschung zur initiative innoregio

załącznik ii. plan zarządzania danymi (na podstawie ghg protocol initiative)
anexo ii: plan de gestión de datos (adaptado de la iniciativa del protocolo de gei)

- sba women's network for entrepreneurial training initiative wspiera przedsiębiorczość kobiet.
- sba women's network for entrepeneurial training initiative, para mujeres empresarias.

- przyjęcie i stosowanie zasad inicjatywy eiti (extractive industries transparency initiative).
- la aceptación y la aplicación de los principios de la iniciativa para la transparencia de las industrias extractivas (eiti).

mro market forecast initiative – component maintenance forecast 2003-2013 z dnia 16 grudnia 2003 r.
mro market forecast initiative — component maintenance forecast 2003-2013 (16 de diciembre de 2003).

women’ s health initiative) oraz w badaniach epidemiologicznych, w tym badaniu mws (ang.
se ha informado de un aumento de riesgo de cáncer de mama en mujeres que toman estrógenos, combinaciones de estrógenos-progestágenos o tibolona como ths durante varios años, a través de un ensayo randomizado, placebo-controlado, llamado women´s health initiative study (whi), y estudios epidemiológicos, incluyendo el million woman study (mws) (ver sección 4.8).

należy otworzyć link "cheshire rural recovery programme — p& m grant initiative".
hacer clic en "cheshire rural recovery programme — p& m grant initiative".

rada ds. fachhochschulen jest także członkiem wspólnej inicjatywy na rzecz jakości (joint quality initiative).
el fhr es miembro también de la iniciativa conjunta para la calidad.

a revised system of internal management and control was put in place following the commission 's reform initiative on financial management .
a revised system of internal management and control was put in place following the commission 's reform initiative on financial management .

2.3.6 wytyczne gri (global reporting initiative) są często stosowane przez znaczną liczbę firm międzynarodowych.
2.3.6 las directrices de la gri (global reporting initiative) son utilizadas frecuentemente por un número considerable de multinacionales.

women’ s health initiative), ogólne ryzyko zachorowania na raka piersi u pacjentek stosujących htz obecnie lub w ostatnim czasie zwiększa się wraz z czasem trwania terapii.
de acuerdo con la evidencia procedente de un gran número de estudios epidemiológicos y de un ensayo randomizado, placebo controlado, el estudio women´s health initiative (whi), el riesgo general de cáncer de mama aumenta cuando se prolonga el uso de la terapia hormonal en usuarias de la ths, tratadas actual o recientemente con dicha terapia.

auch wenn der schwerpunkt dieser initiative auf städtischen gebieten liegt, hat die kommission die vorteile eines integrierten ansatzes zur förderung von synergien bei der städtischen und ländlichen entwicklung betont [16].
auch wenn der schwerpunkt dieser initiative auf städtischen gebieten liegt, hat die kommission die vorteile eines integrierten ansatzes zur förderung von synergien bei der städtischen und ländlichen entwicklung betont [16].

ponadto nowa witryna zapewnia łatwiejszy dostęp osobom niedowidzącym, dzięki temu, że wiele stron spełnia standard aaa opracowany przez web accessibility initiative( inicjatywa na rzecz poprawy dostępności sieci www).
asimismo, el acceso de las personas con deficiencias visuales a la mayor parte del contenido del sitio es más fácil, ya que muchas páginas resultan conformes al nivel aaa de la iniciativa de accesibilidad a la web.

wystĘpowanie w charakterze katalizatora dziaŁaŃ sektora prywatnego opracowana i wdrażana przez stowarzyszenie rynków finansowych( srf)( the financial markets association-- aci) inicjatywa dotycząca krótkoterminowych europejskich papierów wartościowych( short-term european paper initiative-- step) ma na celu doprowadzenie do ujednolicenia norm na niejednorodnych europejskich rynkach krótkoterminowych papierów wartościowych poprzez podporządkowanie się uczestników rynku postanowieniom konwencji step, dotyczącym ujawniania informacji, dokumentacji, rozrachunku oraz dostarczania danych.
catalizador de las actividades del sector privado la iniciativa denominada short-term european paper( step), puesta en marcha y conducida por la asociación de mercados financieros( aci), promueve la convergencia de las normas en los fragmentados mercados europeos de valores a corto plazo, a través del cumplimiento por parte de los participantes en el mercado de las normas del mercado step, relativas a la difusión de información, la documentación, la liquidación y la remisión de datos.