검색어: jelito czcze (폴란드어 - 스페인어)

jelito czcze
yeyuno

jelito
intestinal

jelito neurogenne
intestino neurógeno

zespolenie trzustkowo-czcze
pancreaticoyeyunostomía (procedimiento)

używaną osłonką jest naturalne solone jelito wieprzowe.
el envoltorio utilizado es la tripa natural salada de cerdo.

nadnercza krew szpik kostny mózg kościec jelito grube kość udowa zawartość
sangre médula ósea cerebro huesos colon fémur contenido

kolejnym etapem jest faszerowanie jelit wieprzowych (jelito cienkie).
a continuación se procede al embutido en la tripa fina de cerdo.

następnie przystępuje się do napełniania jelit wieprzowych (jelito cienkie).
a continuación se procede al embutido en la tripa fina de cerdo.

jako środek zapobiegawczy, jelito kręte owiec i kóz w każdym wieku powinno zostać dodane do wykazu materiałów szczególnego ryzyka.
a modo de medida de precaución, debería añadirse el íleon del ganado ovino y caprino de todas las edades a la lista de materiales especificados de riesgo.

narząd docelowy nerki Śledziona jądra tarczyca szpik kostny wątroba powierzchnia kości Ściany mięśnia serca płuca nadnercza trzustka pęcherz moczowy macica jelito cienkie górna część jelita grubego
Órgano diana riñones bazo testículos glándula tiroides médula ósea hígado superficie ósea pared cardíaca pulmones glándulas adrenales páncreas vejiga urinaria Útero intestino delgado intestino grueso superior ovarios intestino grueso bajo

ale czy czcze pogróżki dumy i kilka telefonów od byłych eksporterów broni może tak łatwo zachwiać całą branżą, jeśli ona sama nie ma ochoty pozbywać się tv rain?
pero ¿son suficientes las habladurías en la duma y unas pocas llamadas enfadadas por parte de un oficial antiguamente exportador de amas para persuadir a toda la industria, si esa industria no tuviera previamente ganas de deshacerse de tv rain?

należy pobrać jedno nieuszkodzone jelito ślepe od każdego ptaka; osoby pobierające próbki upewniają się czy jelito ślepe jest w całości, gdyż w przeciwnym razie nie należy go pobierać.
se tomará un intestino ciego intacto por ave, debiendo los encargados de la toma de muestras verificar que está entero y, si no lo está, desecharlo.

osłonka dobrze przylega do masy mięsnej i nie ma w niej pęknięć, a jelito, z którego jest zrobiona, jest na każdym końcu związane dwoma pojedynczymi węzłami za pomocą jednego odcinka bawełnianej nici .
el envoltorio se presenta bien adherido a la masa y sin roturas, y la tripa utilizada se ata con dos nudos simples en cada extremidad, con el mismo segmento de hilo de algodón.

preparat erbitux stosuje się w leczeniu następujących rodzajów nowotworu: • rak okrężnicy lub odbytnicy z przerzutami (jelito cienkie lub grube).
erbitux se usa para tratar los siguientes tipos de cáncer: • cáncer colorrectal metastásico (parte inferior del intestino o intestino grueso).

na liście mrs usuwanych u owiec i kóz znajdują się przede wszystkim: mózg nie wyjęty z czaszki, rdzeń kręgowy z oponą twardą (dura mater) i migdałki zwierząt w wieku ponad 12 miesięcy lub u których 1 ząb stały-siekacz przebił dziąsło, śledziona i jelito kręte zwierząt w każdym wieku.
la lista de material especificado de riesgo extraído a ovinos y caprinos incluye, en particular, el cerebro no extraído de la cavidad craneal, la médula espinal con la duramadre (dura mater) y las amígdalas de los animales mayores de doce meses o en cuya encía haya hecho erupción un incisivo definitivo, y el bazo de los animales de todas las edades.