검색어: mikrometrów (폴란드어 - 스페인어)

o grubości większej od 200 mikrometrów;
con un espesor superior a 200 micras;

grubość ogniw nie przekracza 400 mikrometrów.
las células tienen un grosor no superior a 400 micrómetros.

% 1 mikrometrów kwadratowychamount in units (integer)
%1 micrómetros cuadradosamount in units (integer)

– cząsteczki pyłu zawieszonego o średnicy poniżej 10 mikrometrów.
: partículas finas y gruesas con un diámetro inferior a 10 micrómetros.

zmierzona wartość mmad kropelek aerozolu wyniosła 2, 6 mikrometrów.
se determinó que la mmad medida de las gotas de aerosol era 2,6 µm.

terminal jest ponadto wyposażony w precyzyjne bezstykowe urządzenie pomiarowe, które określa aktualną głębokość wprowadzenia sondy z dokładnością do 46 mikrometrów.
el terminal está equipado también con un aparato preciso de medición sin contacto que determina la profundidad de introducción con una precisión de 46 micrómetros.

elektrody mikrokanalikowe do wzmacniania obrazów z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów;
placas de microcanal con un paso de agujeros (distancia entre centros) igual o inferior a 12 micras;

elektroda mikrokanalikowa do wzmacniania obrazów elektronicznych z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów; oraz
placa de microcanal para amplificación electrónica de imagen con un paso de agujeros (distancia entre centros) igual o inferior a 12 micras; y

oznacza pył zawieszony przechodzący przez otwór sortujący według wielkości, określony w en 12341 przy 50 % granicy sprawności dla średnicy aerodynamicznej do 10 mikrometrów;
son las partículas que pasan a través de un cabezal de tamaño selectivo, definido en en 12341, para un diámetro aerodinámico de 10 μm, con una eficiencia de corte del 50 %;

mające pole przekroju poprzecznego poniżej 0,28 × 10–4 mm2 (o średnicy 6 mikrometrów w przypadku włókien o przekroju kołowym);
que tengan un área de sección transversal inferior a 0,28 × 10-4 mm2 (diámetro de 6 micras para los filamentos circulares);

postępowanie antysubsydyjne dotyczące przywozu niektórych worków i toreb plastikowych, zawierających przynajmniej 20 % polietylenu, o grubości nieprzekraczającej 100 mikrometrów, pochodzących z malezji i tajlandii, zostaje niniejszym zakończone.
se da por concluido el procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de determinados sacos y bolsas de plástico con un contenido mínimo de un 20 % de polietileno y un espesor no superior a 100 micrómetros originarios de malasia y tailandia.

ciecze zwilżające lub flotacyjne o czystości powyżej 99,8 %, zawierające mniej niż 25 cząstek o średnicy 200 mikrometrów lub większej w 100 ml i wykonane co najmniej w 85 % z dowolnego z następujących związków chemicznych lub materiałów:
fluidos de amortiguación o de flotación de una pureza superior al 99,8 % que contengan menos de 25 partículas de un tamaño igual o superior a 200 micras por 100 ml y constituidos en un 85 % como mínimo por cualquiera de los compuestos o sustancias siguientes: