검색어: monitorujący (폴란드어 - 스페인어)

komitet monitorujący
comité de seguimiento

i. komitet monitorujący
i. comité de seguimiento

komitet monitorujący euromed
el espacio económico europeo

wspólny komitet monitorujący:
el comité de vigilancia mixto:

artykuł 63 komitet monitorujący
artículo 63 comité de seguimiento

bąbelek monitorujący system. name
una bonita burbuja que monitoriza su sistema. name

w tym celu komitet monitorujący:
a tal fin:

komitet monitorujący reformę policji
comité de seguimiento de la reforma de la policía

komitet monitorujący rozpatruje w szczególności:
el comité de seguimiento examinará, en particular:

program środowiskowy monitorujący zaobserwowane wydarzenie.
programa medioambiental que supervisa el evento observado

komitet monitorujący nadzoruje wykonywanie każdego jdp.
un comité de seguimiento supervisará la aplicación de cada docup.

komitet monitorujący sporządza i przyjmuje swój regulamin.
cada comité de seguimiento redactará y adoptará su reglamento interno.

najczęściej monitorujący działali zgodnie z wymaganiami umownymi.
en general, los supervisores desempeñaron sus funciones de acuerdo con lo estipulado en sus contratos.

data zatwierdzenia rocznego sprawozdania przez komitet monitorujący:
fecha de aprobación del informe anual por parte del comité de seguimiento:

komitet monitorujący monitoruje działania podjęte w następstwie tych uwag.
el comité de seguimiento hará el seguimiento de las acciones emprendidas a raíz de sus observaciones.

instytucja zarządzająca oraz komitet monitorujący monitorują jakość realizacji programu.
la autoridad de gestión y el comité de seguimiento controlarán la calidad de la aplicación del programa.

komitet monitorujący powinien być odpowiedzialny za monitorowanie efektywności realizacji programu.
el comité de seguimiento debe ser responsable de que el programa se ejecuta de manera eficaz.

instytucja zarządzająca i komitet monitorujący zapewniają jakość realizacji programu operacyjnego.
la autoridad de gestión y el comité de seguimiento garantizarán que la ejecución del programa operativo responda a criterios de calidad.

instytucja zarządzająca programem oraz komitet monitorujący korzystają z bieżącej oceny do:
la autoridad de gestión del programa y el comité de seguimiento utilizarán la evaluación continua para:

wspólny sekretariat wspomaga instytucję zarządzającą i komitet monitorujący w wykonywaniu ich funkcji.
la secretaría conjunta asistirá a la autoridad de gestión y al comité de seguimiento en el ejercicio de sus respectivas funciones.