검색어: nastavitev (폴란드어 - 스페인어)

3.1.3 specifikacije za nastavitev sedeža [*]
especificações para a regulação do banco [*]

1.3 nastavitev razmika med elektrodami vžigalnih svečk: …
regulação da folga: …

3.2.1.5 nastavitev varnostnega ventila posode za gorivo je enaka.
a regulação da válvula de descarga do reservatório de combustível é idêntica.

3.2.7.1 nazivna nastavitev naprave za kontrolo temperature motorja: …
regulação nominal do mecanismo de controlo da temperatura do motor: …

7.1.1 za nastavitev preskusne poljske jakosti se uporabi "substitucijski postopek".
as condições de campo requeridas são criadas utilizando o método conhecido como método de substituição.

9.4.6 kratek opis električnih/elektronskih sestavnih delov sistema za nastavitev (če je vgrajen):
breve descrição dos eventuais componentes eléctricos/electrónicos do sistema de regulação:

1.2.2 pri vozilih s prilagodljivim tipom goriva se prehod z enega goriva na drugega med preskusi izvede brez ročnega nastavljanja nastavitev motorja.
em relação aos veículos multicombustível, a transição de um combustível de referência para outro, entre os ensaios, deve realizar-se sem regulação manual do motor.

(f) ponastavitev prilagodljivih parametrov učenja, nastavitev kodiranja različic in nadomestnih sestavnih delov ter izbirnih nastavitev strank;
f) redefinição de parâmetros de aprendizagem adaptativos, codificação de variantes, regulação dos componentes de substituição e preferências dos clientes;

- fotografije sedežev, njihovega pritrdišča, sistemov za nastavitev in odmikanje sedežev in njihovih delov ter njihovih naprav za blokiranje (3).
- fotografias dos bancos, das suas fixações, dos sistemas de regulação e de deslocação dos bancos e das suas partes e dos seus dispositivos de bloqueamento (3).

- risbe, diagrami in načrti sedežev, njihovega pritrdišča na vozilu, sistemov za nastavitev in odmikanje sedežev in njihovih delov ter njihovih naprav za blokiranje (3);
- desenhos, diagramas e planos dos bancos, das suas fixações no veículo, dos sistemas de regulação e de deslocação dos bancos e das suas partes e dos seus dispositivos de bloqueamento (3);

2.2 temperaturo katalizatorja uravnavajte pri stehiometričnem delovanju (1 do 40 sekund na ciklu) do najmanj 800 °c (±10 °c), tako da izberete ustrezno vrtilno frekvenco motorja, obremenitev in časovno nastavitev vžiga pri motorju.
regular a temperatura do catalisador na operação estequiométrica (01 a 40 segundos no ciclo) para um mínimo de 800 °c (±10 °c) seleccionando a velocidade do motor, a carga e a regulação da ignição apropriadas para o motor.