전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
koszty niekwalifikowane
costes no subvencionables
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
następujące koszty są uznawane za niekwalifikowane:
no se considerarán subvencionables:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
zwrot niewykorzystanych funduszy lub funduszy wykorzystanych przez beneficjentów na wydatki niekwalifikowane.
la recuperación de los fondos no utilizados o de los fondos utilizados por los beneficiarios para cubrir gastos no subvencionables.
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:
f) zwrot niewykorzystanych funduszy lub funduszy wykorzystanych przez beneficjentów na wydatki niekwalifikowane.
f) la recuperación de los fondos no utilizados o de los fondos utilizados por los beneficiarios para cubrir gastos no subvencionables.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
koszty niekwalifikowane, o których mowa w ust. 1, nie są uwzględniane przez komisję przy kalkulacji kosztów całkowitych programu.
los costes no subvencionables indicados en el apartado 1 no serán contabilizados por la comisión para calcular el coste total del programa.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
podobną zasadę można zastosować do usług certyfikacyjnych wystawiających certyfikaty niekwalifikowane (typ usługi „ca/pkc”).
similar disposición puede aplicarse a los servicios de certificación que expidan certificados no reconocidos (de un tipo de servicio «ca/pkc»).
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
iii) wszelkie kontrole uznane za konieczne przez państwa członkowskie w celu upewnienia się, że pomoc nie zostanie udzielona na nasiona niekwalifikowane lub nasiona z krajów trzecich;
iii) cualesquiera comprobaciones que los estados miembros consideren necesarias para garantizar que no se pagan ayudas por semillas sin certificar o por semillas procedentes de terceros países;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
w niektórych przypadkach ustalenia mogły nie mieć rzeczywistych skutków finansowych, jak np. zgłoszone przez państwa członkowskie wydatki, które trybunał uznał za niekwalifikowane mogłyby być skompensowane dodatkowymi wydatkami, które nie zostały jeszcze zgłoszone.
en algunos casos, las constataciones podían no tener una incidencia financiera real, por ejemplo debido a que los gastos declarados por el estado miembro y considerados no subvencionables por el tribunal podían compensarse mediante un gasto adicional todavía no declarado.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
w przypadku wkładu rzeczowego, tego rodzaju wkład jest wyceniany i odpowiadająca mu kwota jest przedstawiana w kosztach projektu jako koszty niekwalifikowane oraz we wpływach z działania.
en el caso de las contribuciones en especie, deberá asignarse a éstas un valor financiero que deberá incluirse con el mismo importe tanto en los costes del proyecto (como costes no subvencionables) como en los ingresos de la acción.
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
dodatkowe informacje dotyczące innych nadzorowanych/akredytowanych csp niewystawiających certyfikatu kwalifikowanego, ale świadczących usługi związane z podpisami elektronicznymi (np. csp świadczące usługi znakowania czasem i wydające tokeny znaczników czasu, csp wydające certyfikaty niekwalifikowane itp.) można dobrowolnie umieścić na zaufanej liście na szczeblu krajowym, o ile są one akredytowane lub nadzorowane w podobny sposób, co csp wydające certyfikaty kwalifikowane lub zatwierdzone w ramach odmiennego krajowego systemu zatwierdzania.
a nivel nacional y con carácter voluntario, podrá incluirse en la lista de confianza información adicional sobre otros csp supervisados/acreditados que no expidan qc, pero presten servicios relacionados con las firmas electrónicas (por ejemplo, csp que presten servicios de estampación de fecha y hora y expidan sellos temporales, csp que expidan certificados no reconocidos, etc.), siempre que se acrediten o supervisen de un modo similar al de los csp que expiden qc, o hayan sido autorizados con arreglo a un régimen de aprobación nacional diferente.
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질: