검색어: obliczenia (폴란드어 - 스페인어)

obliczenia
cuenta

obliczenia równoległe
procesado paralelo

obliczenia niemiec.
cálculos de alemania.

część 4 obliczenia
parte 4 cálculo

podstawa obliczenia kontyngentów
base de cálculo de las cuotas

obliczenia budżetów siarki.
cálculos sobre los presupuestos de azufre.

rozwiązywanie: trwają obliczenia...
resolver: calculando...

obliczenia statystyczne i symulacje
cálculos e simulações estatísticos

w konsekwencji obliczenia skorygowano.
los cálculos se han corregido en consecuencia.

obliczenia spowodowały wyjątek% 1
la evaluación lanzó una excepción %1

b) obliczenia budżetów siarki.
b) cálculos sobre los presupuestos de azufre.

baza kapitaŁowa do obliczenia wynagrodzenia
base de capital para calcular la compensaciÓn

wielkość rudy użytej do obliczenia.
tamaño del cuerpo mineral utilizado en el cálculo.

obliczenia metodą kaplana-meiersa
estimación de kaplan-meier

Źródła: eurostat i obliczenia ebc.
fuentes: eurostat y cálculos del bce.

do obliczenia wysokości emerytur/rent:
para el cálculo de las pensiones:

dzień obliczenia lub oszacowania wartości.
fecha de cálculo o estimación del valor.

potrzeba obliczenia całościowego marginesu dumpingu
necesidad de calcular un margen de dumping global

do obliczenia wykorzystać najniższą zapisaną masę.
para el cálculo se tiene en cuenta la masa mínima registrada.

czynniki użyte do obliczenia opłat celnych
datos para el cálculo de los derechos