검색어: ogłoszenie (폴란드어 - 스페인어)

ogłoszenie
requerimiento

ogłoszenie likwidacji
publicidad de la disolución

ogłoszenie przetargua.
anuncio de la subastaa.

- ogłoszenie, przydz.
anun.: anuncio.

ogłoszenie o zamówieniu
anuncio de contrato proyectado

ogłoszenie to obejmuje:
esta publicidad se compondrá de:

ogłoszenie zapowiedzi przedślubnych
publicación de edictos o proclamas

ogŁoszenie – przyjĘcie warunkÓw
presentaciÓn — aceptaciÓn

ogłoszenie o planowanych zamówieniach
anuncio de contrato programado

ogłoszenie o konkursie na projekt
anuncio de concurso de proyectos

ogłoszenie zawiera następujące informacje:
en la nota informativa figurarán los siguientes elementos:

rozstrzygnięcie przetargu i ogłoszenie wynikówa.
adjudicación y anuncio de los resultadosa. decisión del bce sobre la adjudicaciónb.

ogłoszenie będzie określać w szczególności:
el anuncio de licitación fijará en particular:

artykuł 57 ogłoszenie wspólnego stanowiska rady
artículo 57 comunicación de la posición común del consejo

kg złożyło wniosek o ogłoszenie upadłości.
kg se declaró en quiebra en enero de 1998.

ogłoszenie zawiera w szczególności warunki przetargu.
el anuncio de licitación indicará, en particular, las condiciones de la licitación.

b) ogłoszenie jest sporządzane przez zarząd;
b) el consejo de administración redactará el anuncio de la vacante;

ogłoszenie ex-post subwencji eurostat w 2005 r.
publicidad a posteriori de las subvenciones de eurostat en 2005

ogłoszenie żądań, zarzutów i głównych argumentów skargi
publicación de las pretensiones,motivos y principales alegaciones del recurso

ogłoszenie takie zawiera co najmniej następujące informacje:
el anuncio incluirá, como mínimo, la siguiente información: