검색어: ospa wietrzna (폴란드어 - 스페인어)

ospa wietrzna
varicela

ospa wietrzna:
consulte al médico del niño antes de que éste utilice cualquier vacuna. • varicela:

ospa wietrzna małp
viruela del mono

erozja wietrzna
erosión por el viento

ospa prawdziwa
viruela

półpasiec jest wywoływany przez tego samego wirusa, co ospa wietrzna.
el herpes zóster es causado por el mismo virus que causa la varicela.

ospa wietrzna: w przypadku możliwości zachorowania na ospę wietrzną podczas stosowania leku enbrel należy powiadomić o tym lekarza prowadzącego.
informe a su médico si usted está expuesto a la varicela mientras utiliza enbrel.

preparatu {nazwa własna} nie należy stosować na powierzchnię skóry objętą zakażeniem wirusowym (herpes simplex, ospa wietrzna).
no debe aplicarse sobre superficies afectadas por infecciones víricas agudas cutáneas (herpes simple, varicela).

mechanizm działania u każdego, kto był zakażony wirusem ospy wietrznej, w tym także u osób, u których nie występowała ospa wietrzna w wywiadzie, istnieje ryzyko wystąpienia półpaśca.
mecanismo de acción 14 cualquiera que haya sido infectado con vvz, incluyendo a aquéllos sin historial clínico de varicela, está en riesgo de desarrollar zóster.

przeprowadzanie jakichkolwiek szczepień pacjenta w trakcie leczenia lekiem enbrel powinno być konsultowane z lekarzem ospa wietrzna: w przypadku możliwości zachorowania na ospę wietrzną podczas stosowania leku enbrel należy powiadomić o tym lekarza prowadzącego.
informe a su médico si usted está expuesto a la varicela mientras utiliza enbrel.

przeprowadzanie jakichkolwiek szczepień pacjenta w trakcie leczenia lekiem enbrel powinno być konsultowane z lekarzem, ospa wietrzna: w przypadku zetknięcia się z ospą wietrzną podczas stosowania leku enbrel należy powiadomić o tym lekarza prowadzącego.
consulte con su médico antes de utilizar usted cualquier vacuna.

przeprowadzanie jakichkolwiek szczepień dziecka w trakcie leczenia lekiem enbrel powinno być konsultowane z lekarzem. • ospa wietrzna: w przypadku zetknięcia się z ospą wietrzną podczas stosowania leku enbrel należy powiadomić o tym lekarza prowadzącego.
informe a su médico si usted o el niño están expuestos a la varicela mientras utilizan enbrel.

w trakcie stosowania leku enbrel nie należy podawać niektórych szczepionek, takich jak np. doustna szczepionka przeciwko polio; przeprowadzanie jakichkolwiek szczepień dziecka w trakcie leczenia lekiem enbrel powinno być konsultowane z lekarzem. • ospa wietrzna:
algunas vacunas, como la vacuna de la polio oral, no deben administrarse mientras

rzadko: zapalenie oskrzelików, pieluszkowa wysypka drożdżakowa, drożdżyca, zapalenie tkanki łącznej, zakaźny dławiec, wirusowe zapalenie żołądka i jelit, zespół dłoni, stóp i ust, grypa, dławiec rzekomy, zakażenie dróg oddechowych, zakażenie skóry, zapalenie migdałków, ospa wietrzna ‡, wirusowe zapalenie spojówek.
raras: bronquiolitis, dermatitis del pañal con candidiasis, candidiasis, celulitis, crup infeccioso, gastroenteritis viral, fiebre aftosa, gripe, pseudocrup, infección respiratoria, infección cutánea, amigdalitis, varicela‡, conjuntivitis viral.