검색어: otępienia (폴란드어 - 스페인어)

otępienia, ponieważ
- enfermedad de parkinson

- stan dezorientacji lub otępienia,
- confusión o falta de atención.

genetycznie uwarunkowana postać otępienia naczyniowego
arteriopatía cerebral autosómica dominante con infartos subcorticales y leucoencefalopatía

leczenie objawowe łagodnej do średniozaawansowanej postaci otępienia typu alzheimerowskiego.
tratamiento sintomático de la demencia de alzheimer leve a moderadamente grave.

exelon jest stosowany w leczeniu otępienia u pacjentów z chorobą parkinsona.
exelon se utiliza para el tratamiento de la demencia en pacientes con enfermedad de parkinson.

leczenie objawowe łagodnej do średniozaawansowanej postaci otępienia u pacjentów z idiopatyczną chorobą parkinsona.
tratamiento sintomático de la demencia leve a moderadamente grave en pacientes con enfermedad de parkinson idiopática.

systemy transdermalne preparatu exelon także były skuteczniejsze niż placebo pod względem zapobiegania nasileniu otępienia.
los parches transdérmicos de exelon fueron también más eficaces que el placebo para evitar la progresión de la demencia.

leczenie powinno być rozpoczęte i nadzorowane przez lekarza doświadczonego w diagnozowaniu i leczeniu otępienia typu alzheimerowskiego.
el tratamiento debe ser iniciado y estar supervisado por un médico experimentado en el diagnóstico y tratamiento de la demencia de alzheimer.

dlatego pacjenci z innymi typami otępienia niż typem alzheimer’ a nie powinni być leczeni rysperydonem.
por tanto, pacientes con otros tipos de demencia que no sea la de tipo alzheimer no deben ser tratados con risperidona.

kapsułki i roztwór doustny można także stosować do leczenia łagodnego lub średnio zaawansowanego otępienia u pacjentów z chorobą parkinsona.
las cápsulas y la solución oral pueden utilizarse también para el tratamiento de la demencia leve o moderada en pacientes con enfermedad de parkinson.

leczenie preparatem exelon powinien rozpoczynać i nadzorować lekarz mający doświadczenie w rozpoznawaniu i leczeniu choroby alzheimera lub otępienia u pacjentów z chorobą parkinsona.
el tratamiento con exelon debe ser iniciado y supervisado por un médico con experiencia en el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad de alzheimer o la demencia en pacientes con enfermedad de parkinson.

komitet uznał wstępnie, że w leczeniu otępienia związanego z chorobą parkinsona korzyści ze stosowania preparatu exelon nie przewyższają związanego z tym ryzyka.
el comité concluyó inicialmente que los beneficios de exelon no eran mayores que sus riesgos para el tratamiento de la demencia asociada a la enfermedad de parkinson.

natychmiast skontaktować z lekarzem. się ─ nie jest zalecane stosowanie leku zalasta u pacjentów w podeszł wieku z rozpoznaniem ym ą otępienia, ponieważ moż to spowodować
- la utilización de zalasta en pacientes de edad avanzada con demencia no se recomienda ya

w przeprowadzonym badaniu klinicznym uzyskano pewne dane świadczące o zwiększonym ryzyku rozwoju otępienia u kobiet w wieku powyżej 65 lat, które rozpoczęły stosowanie innej kombinacji estrogenów i progestagenów niż kombinacja zawarta w preparacie activelle.
a partir de los ensayos clínicos hay alguna evidencia de aumento del riesgo de demencia entre las mujeres mayores de 65 años, quienes comenzaron a utilizar otro tipo de combinación estrógenos/ progestágenos distinta a activelle.

choroba alzheimera jest typem otępienia (nieprawidłowe funkcjonowania mózgu), które stopniowo prowadzi do zaburzeń pamięci, funkcji intelektualnych i zachowania.
la enfermedad de alzheimer es un tipo de demencia (trastorno cerebral) que afecta gradualmente a la memoria, las facultades intelectuales y la conducta.

jeżeli wystąpią takie objawy należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. • nie jest zalecane stosowanie leku olanzapine neopharma u pacjentów w podeszłym wieku, z rozpoznaniem otępienia ponieważ może spowodować bardzo poważne działania niepożądane.
- la utilización de olanzapine neopharma en pacientes de edad avanzada que presentan

jeżeli wystąpią takie objawy, należy natychmiast powiadomić o tym lekarza. • nie jest zalecane stosowanie leku zyprexa u pacjentów w podeszłym wieku, z rozpoznaniem otępienia ponieważ może spowodować bardzo poważne działania niepożądane.
146 • la utilización de zyprexa en pacientes de edad avanzada que presentan demencia no se recomienda ya que puede tener efectos adversos graves.

dodatkowe informacje dotyczące szczególnych grup pacjentów w badaniach klinicznych z udziałem pacjentów w podeszłym wieku z rozpoznaniem otępienia, obserwowano zwiększoną częstość występowania zgonów oraz niepożądanych zdarzeń naczyniowo - mózgowych u pacjentów przyjmujących olanzapinę w porównaniu z grupą placebo (patrz punkt 4. 4).
información adicional en poblaciones especiales en ensayos clínicos realizados en pacientes de edad avanzada con demencia, el tratamiento con olanzapina se asoció con una mayor incidencia de muertes y reacciones adversas cerebrovasculares en comparación con placebo (ver la sección 4.4).