검색어: pałac (폴란드어 - 스페인어)

pałac
palacio

pałac potala
potala

pałac beylerbeyi (tur.
"beylerbeyi palace".

motyw : pałac książęcy
motivo conmemorativo : palacio gran ducal .

paŁac cesarzaconstellation name (optional)
palacio de emperadorconstellation name (optional)

piątek, 6 marca, pałac Žofín
viernes 6 de marzo (en el palacio Žofín)

mogę opuścić swój pałac i zamieszkać w lepiance.
puedo abandonar mi palacio y vivir en una cabaña.

* 30 listopada – w londynie spłonął kryształowy pałac.
* 30 de noviembre: en españa comienza la ofensiva de villarreal.

siedzibą banku jest pałac palazzo koch przy via nazionale w rzymie.
su oficina central esta en el palazzo koch, roma.

on powiedział: "to jest pałac wyłożony taflami z kryształu."
dijo él: «es un palacio pavimentado de cristal».

"pałac klapsów")* "qui de nous deux inventa l'autre ?
* "qui de nous deux inventa l'autre ?

drewniany pałac został zbudowany w 1867 i służył jako oficjalna rezydencja króla tonga.
el palacio de madera, que fue construido en 1867, es la residencia oficial del rey de tonga.

palácio do planalto, pałac planalto – oficjalna siedziba prezydenta republiki brazylii.
la oficina del presidente de la república se encuentra en el palácio do planalto.

"schloss weißenstein") – pałac w stylu barokowym w pommersfelden w niemczech.
el palacio de weißenstein (o weissenstein) se encuentra en pommersfelden en baviera.

campo del moro - ogrody pałacowe, otaczające z trzech stron pałac królewski w madrycie.
el campo del moro es un jardín situado en la ciudad española de madrid.

konferencja prasowa micheila saakaszwilego, pałac prezydencki, tbilisi, gruzja © onnik krikorian 2008
conferencia de prensa de mikhail saakashvili, palacio presidencial, tiflis, georgia © onnik krikorian 2008

8 września 2014 roku pałac kensington oficjalnie ogłosił, że książę i księżna cambridge spodziewają się swojego drugiego dziecka.
el 8 de septiembre de 2014 se hace público que los duques de cambridge están esperando su segundo hijo que nacerá en abril.

pałac cantacuzino w bukareszcie (dziś jest to muzeum george enescu) i pałac cantacuzino w buşteni.
mandó construir el palacio cantacuzino (actualmente museo george enescu) y el castillo cantacuzino en buşteni.

- sprawić, by nowa budowla miała równie wielką siłę oddziaływania w wymiarze symbolicznym jak pałac wzniesiony w 1973 r.
- de dar a la nueva construcción la misma fuerza simbólica que poseía el palacio inaugurado en 1973.

nocą, 11 lipca 1156 roku, 600 żołnierzy jazdy, pod wodzą kiyomori i yoshitomo, przypuściło kolejny atak na pałac sutoku.
la noche del 29 de julio, kiyomori y yoshitomo guiaron 600 jinetes de caballería y atacaron el palacio de sutoku.