검색어: piętrze (폴란드어 - 스페인어)

biuro pana popescu jest na dziesiątym piętrze.
la oficina del señor popescu está en el décimo piso.

zespół kontynuuje grę na 7 piętrze gravity bar.
la banda siguió tocando en el 7° piso del gravity bar.

byli oni uwięzini na drugim piętrze do następnego poranka, kiedy to wody opadły.
ellos quedaron atrapados con las aguas a la altura del pecho en el segundo piso hasta que el nivel de estas bajó a la mañana siguiente.

różne grupy isekcje komitetu rozstawiły szereg stoisk na parterze ina szóstym piętrze, dzięki czemu
en los numerosos puestos organizados por los grupos y secciones del comité situados en la planta baja y

tura zakończyła się na ostatnim piętrze tej pierwszej fabryki, z którego rozciągały się niebywałe widoki na dublin.
el tour concluyó en la última planta de la antigua fábrica que ofrecía increíbles imágenes de dublín.

niektórzy z graczy obawiali się tego, co zostało przygotowane dla nich w gravity bar znajdującym się na najwyższym piętrze.
varios jugadores quedaron muy impresionados con lo que los esperaba en el gravity bar en el último piso.

dom ten zakupił w 1924 dr. avraham albert ticho i założył na piętrze poradnię okulistyczną, która służyła do 1960.
avraham albert ticho, un oftalmólogo, y su esposa, anna ticho, una artista, compró la casa en 1924.

dnia 8 marca, z okazji międzynarodowego dnia kobiet, ekes zorganizował we foyer na szóstym piętrze budynku jde wystawę fotografii przedstawiających kobiety.
con ocasión de la celebración el 8 de marzo del día internacional de la mujer, el cese ha albergado este año una exposición de fotografías de mujeres en la sala foyer 6 del edificio jde.

po przybyciu sami mogli się przekonać o tym, że na 7 piętrze znajduje się nic innego jak przestronny bar, muzyka na żywo oraz panoramiczny widok dublina.
cuando llegaron al 7° piso encontraron una barra libre, música en vivo y la vista panorámica de dublín.

8 graczy z powodzeniem zakończyło swoją walkę o zajęcie miejsca przy finałowym stole, który umieszczono w obszernym lobby, na pierwszym piętrze, gdzie odbył się side event.
Ésta última estaba situada en un amplio vestíbulo en el mismo primer piso donde se organizó el evento paralelo.

nasi gracze spotkali się w luksusowej suite`cie na 60-tym piętrze słynnego mandalay bay resort, specjalnie dla titan poker, aby mogli się razem spotkać.
tras un día libre y algo de tiempo libre para disfrutar de las vegas, nuestros jugadores se conocieron entre ellos durante una reunión de titan poker en la lujosa suite del famoso resort madalay bay.

cosgrove został uwięziony w wieży world trade center, w biurze, w północno-zachodnim rogu na 105 piętrze południowej wieży, wraz z cosgrovem uwięzieni zostali pracująca w tym samym biurze doug cherry i niezidentyfikowana osoba.
de acuerdo a la llamada que realizó a los servicios de emergencias, cosgrove se encontraba localizado en la esquina noroeste de la planta 105 de la torre sur del world trade center, desde la cual tenía vistas del world financial center.

by tam trafić,można skorzystać z wind znajdujących się:•na parterze: za “serwisem bip”,•na trzecim piętrze: na prawo od oknapanoramicznego, z którego roztacza się widok nadawny dworzec.
cada grupo político dispone de una secretaría cuyosagentes temporales, de libre designación, dependen delpresupuesto del parlamento europeo.