검색어: pojawienia (폴란드어 - 스페인어)

momentu pojawienia się
de dosificación

od pojawienia się hiv/aids
desde su emergencia en la

momentu pojawienia się cyfry
en la ventana de

ryzyko pojawienia się poważnych infekcji,
aumentar las posibilidades de padecer infecciones graves, que podría llegar a ser mortales,

zegara do momentu pojawienia się symbolu
botón de dosificación en sentido de las agujas del reloj hasta que aparezca ventana de dosificación.

c) data ostatniego pojawienia się stabilizacji;
c) la fecha en que se haya producido por última vez la estabilización;

w przypadku pojawienia się komunikatu o treści "
si aparece el mensaje de error "

- ciężka biegunka lub pojawienia się krwi w kale.
- diarrea grave o que se presenta con sangre.

nagłprzerwanie leczenia dopaminergicznego moż doprowadzić pojawienia się oś
interrupción del tratamiento la interrupción brusca de la terapia dopaminérgica puede conducir al desarrollo de un síndrome neuroléptico maligno.

należy poczekać do momentu pojawienia się krwawienia miesiączkowego
espere hasta que tenga la menstruación

w przypadku pojawienia się oporności należy zmodyfikować leczenie.
en caso de que aparezca resistencia, debe modificarse el tratamiento.

jednakże trzeba liczyć się z możliwością pojawienia się zagrożenia.
no obstante, en determinadas situaciones puede existir exposición.

dlatego należy skontaktować się z lekarzem w przypadku pojawienia się
por eso, es importante que se ponga en contacto con su médico si presenta una erupción.

prawdopodobieństwo pojawienia się nowych pomysłów na projekt jest większe, gdy
este enfoque sigue impregnando las actuales normas de admisibilidad para las actividades de los gal.

9.2 zmiany będą wchodzić w życie od daty ich pojawienia się.
9.2 las modificaciones surtirán efecto desde la fecha especificada cuando tengan lugar.

w przypadku pojawienia się tkliwości wokół miejsca wprowadzenia rurki bez objawów
- si aparece aumento de la sensibilidad en el área que rodea al tubo pero no hay signos de

ob w razie pojawienia się któregokolwiek z poniższych objawów należy natychmiast powiadomić
póngase en contacto con su médico inmediatamente si nota cualquiera de los siguientes efectos: • erupción grave, urticaria u otros signos de reacción alérgica • hinchazón de la cara, manos, pies • dificultad para respirar, tragar

oporu i do momentu pojawienia się cyfry podkreśleniem znajduje się w środku okienka
aparezca

beznadziejności niż przed rozpoczęciem leczenia lekiem betaferon lub pojawienia się myśli samobójczych.
tratamiento con betaferon, o si tiene ideas de suicidio.

w razie pojawienia się któregokolwiek z poniższych objawów należy natychmiast powiadomić lekarza: z
na póngase en contacto con su médico inmediatamente si nota cualquiera de los siguientes efectos: • erup ción grave, urticaria u otros signos de reacción alérgica • hinchazón de la cara, manos, pies